我建议旅客们留在原地，不要试图打开车门，因为我们的车还没有完全停在站台；令人惊奇的是，他们非常配合。
I'd advised the passengers to stay where they were and not to try to open the doors because we weren't fully in the platform; amazingly, they all complied.
他们告诉我，正是这类交易保证了工作的稳定性，所以我有责任同意并配合。
I am almost becoming immune to it. I am told that it is these kind of deals that ensure job stability so I feel obliged to agree to it.
我很高兴与他们如何配合的漏洞，以及如何，他们连续按下英寸我相信我有点儿幸运了！
I was pleased with how well they fit the holes, and how straight they pressed in. I believe I got a little lucky here!
我已经拥抱了三胞胎，我一直非常配合他们的参与，但他们不是我的孩子。
I've been very involved with them but they're not my children.
工程师说市场已经有这个产品，希望我继续配合他们改善。
Engineers say that the market has already started this product, in the hope that I continue to cope with them to improve.
一旦做到这一点，我可以配合适当的三段一起和胶水他们与塑料熔接。
Once that is done I can fit properly the three sections together and glue them with the plastic weld.
我已经拥抱了三胞胎，我一直非常配合他们的参与，但他们不是我的孩子。
I've been cuddling the triplets and I've been very involved with them but they're not my children.
但他们在西部之旅中打得太棒了，我想是由于很好的团队配合才使得他们打得这么流畅。
They played great on their West Coast trip and I think it was set up just right for a great match-up.
巴塞罗那的球员已经在一起配合好几年了，但下个赛季我们将会比他们强，我坚信我们将赢得更多的奖杯。
Barcelona have been playing together for several years, but next season we will be stronger than them. I am convinced we will win more than one title.
我觉得他们选用的颜色配合起来难看极了。
博阿滕具有非常出众的跑动能力，西多夫在中场的覆盖面非常大，在其他队友的配合下，我相信他们会有非常出色的表现。
Boateng is a player who runs a lot, but also Seedorf works well for the team. When all the players show their availability, it's easier to do well.
如果能将他们很好的组合起来，然后让他们释放自己的激情和力量，我相信他们一定能够配合的很好，而且很快我们就会让人们惊讶。
If you can get the blend right and let them play to their strengths and they complement each other well, I think we might surprise some people sooner rather than later.
但是，我认为，此研究的发现也提及了青年和父母之间的关系，以及他们互相配合的能力。
But, I think this study's findings also speak to a connection between the teen and their parents and their ability to work together.
我的一个邻居很配合我，每当我女儿过来要糖时，他们一般都会说不(但有时，她还会管别人要面包吃)。
One neighbor helped me a lot, when she would come over and ask, they told her no but at their house she would ask for bread?
我相信他们会跟他谈，但大家都知道经理是谁，都知道自己的位置。他们会好好配合。
I'm sure they'll have chats with him, like everyone does, but everyone knows who the manager is and their position in the squad and they get on with it.
从照片被公布到网上的第一天起，我就已经协助警方调查此事，我将继续和他们配合。
I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them.
我敬仰性格好、老实而且正派的人，并能与他们配合得很好。我认为，自信和热忱在任何工作环境里都起积极的作用。
I admire and work best with people who are of good character and have integrity. I also think confidence and enthusiasm is positive in any business environment. ?
我敬仰性格好、老实而且正派的人，并能与他们配合得很好。我认为，自信和热忱在任何工作环境里都起积极的作用。
I admire and work best with people who are of good character and have integrity. I also think confidence and enthusiasm is positive in any business environment. ?
应用推荐