你就假设他们都工作,因为写这些内置函数的人都是很可靠的编程人员。
You just assume that they work because the people who wrote the built-in functions were good programmers.
我的手下都来工作了,而且我让他们都准备好了。
最终,他们都一致同意第二天穿滑雪服工作。
Finally, they all met and agreed to wear ski-clothing to work the next day.
因此,他们中的许多人在获得执照之前都保留着以前的工作。
Therefore, many of them keep their previous jobs until they have obtained the license.
我们并不是说,积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
他们的谈话发人深省,使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
一项研究发现,几乎所有在40岁以上从事高度创造性工作的科学家进入他们工作领域的时间都较晚。
A study has found that almost all scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their fields late.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度,到自行车运动员每秒的动力输出。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
你每天都和他们一起工作,你依赖他们,就像他们依赖你一样。
You work with them every day, and you depend on them just as they depend on you.
在2008年的经济危机中,他们都是受其影响的孩子,许多他们的父母失去了工作或毕生积蓄,或者两者都失去了。
They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要,因为没有他们我们什么事情都完成不了。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
邻居和同事们都把他们的汽车修理工作托付给他。
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作,因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
对于优秀的工匠们来说,他们再也不用把一整天都浪费在自己不喜欢的工作上且只能在晚上尝试创作了。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then tries to create at night.
他们都抱怨工作和生活中的问题和压力。
All of them complained about problems and stress in their work and life.
他们每个人都喜欢和当地学生一起工作。
我们需要的是设计师,或许还有监管者,这些都优先于建筑商和运营商;且每一群接受培训的工人都必须清楚,毕业后还有工作等着他们去做。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
总共有16人在为评估团工作,他们都知道组织一次成功的奥运会需要哪些条件。
A total of 16 people are working for the commission and they all know what it takes for a successful Olympic Games organization.
他说:“年轻人现在找对象很难,因为他们都忙于工作。”
"It's hard for young people to find partners now, as they are so busy with their jobs," he says.
今年,大学毕业生人数高达600多万,他们都视白领工作为通往个人成功的道路。
This year, there were more than 6 million, and they all see their path to prosperity in white-collar jobs.
这些工作人员被训练以明白这些危险,但这只是使它变得更加英雄式的任务,他们都同意呆在里面工作以防止灾难。“他说。”
"These workers are trained to understand the risks, but that only makes it all the more heroic that they have agreed to stay and work to prevent a disaster," he said.
“那是工作的一部分。”他们都这样说。
作者指出:“无论人们有工作或是没有工作,他们几乎都报告在闲暇的时间才是最幸福的。”
The authors note: "Whether people are in a job or not, they almost all report being happiest during leisure time."
但是,他们几乎把所有的精力都放在工作和照顾女儿上,没有任何娱乐时间。
But with nearly all their energy going to their jobs and their daughter, there's been no time for recreation.
他们都希望得到更好的教育,更好的工作,能够了解他们所生活的这个美好的欧洲大陆和世界其他地区。
They all hope for better education, for better jobs, for the ability to know the wonderful continent of Europe on which they live and the rest of the world.
大多数人都不相信你热爱自己的工作,因为他们周围的人都厌恶自己的工作,甚至不知道自己喜欢什么。
Most people don't believe you can do work you love because they're constantly around people who hate their jobs and don't know what excites them.
至于老工人他们自己,很多都更加热衷继续工作而不是退休。
As for the older workers themselves, many of them seem keen enough to carry on beyond retirement.
至于老工人他们自己,很多都更加热衷继续工作而不是退休。
As for the older workers themselves, many of them seem keen enough to carry on beyond retirement.
应用推荐