如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感，那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
从这份排行中我们可以看到超过一半的扩展在我们上次的排行中也出现过，他们现在依然保持着极高的使用价值。
It was reassuring to see that more than half of the extensions we featured last time 'round are still on the list, as they obviously kept their value.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
而且高级帐户还允许用户看到谁搜索过他们的资料。该站很受欢迎，除了已经盈利以外，还宣称拥有5000万的注册用户。
Premium accounts allow users to see who has searched for their profiles, and have become popular enough that the site operates at a profit and claims 50 million registered members.
八点过4秒时他们看到一大块物体从航天飞机轨道器上脱离并坠落。
Four seconds after eight they saw a large piece leave the orbiter and fall away.
在第二轮，他们再一次观察几个图形——包括第一轮里观察过的图形和新的第一轮里没有看到的图形。
In the second, they again saw several patterns-including a mixture of those viewed during the first round and new, previously unseen designs.
就像某人曾说过的：“人可以不相信他们看到的。”
要过一些时间我们才能看到他们的动作。
虽然他们从没抱怨过一句话，但是我能看到他们眼中的痛苦和沮丧。
And although they never say a word about it, I can see the pain and frustration in their eyes.
在第一轮他们观察几个图形；在第二轮，他们再一次观察几个图形——包括第一轮里观察过的图形和新的第一轮里没有看到的图形。
In the first round they viewed several patterns; in the second, they again saw several patterns-including a mixture of those viewed during the first round and new, previously unseen designs.
用户可以轻松看到哪些内容最近被编辑过，从而使他们了解任何可能对他们有用的更改。
Users can easily see what content has been recently edited, making them aware of any changes that may be important to them.
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
我在您的网站上看到了与那个房子同一条街的一幢房子的描述，我很好奇，他们是不是就住我们曾住过的那个房子？
I saw that there was another account of a house on this same street on your site and I'm curious to know if they lived in the same house as we did.
如果你看到某人发布或分享了你在社交媒体网站上已经发布过的新闻，那你应该过去感谢他们，回答所有的问题，并表现出你的关心。
If you see someone submit or share a release you've sent out on a social media site, reach out and thank them, answer any questions and show interest.
而“尽善尽美者”总想着做出最好的决定，就算他们看到一辆合乎自己要求的自行车，他们也不会做出决定——直到他们把所有的备选自行车都研究过一遍后。
Maximizers want to make the best possible decision; even if they see a bicycle that meets their requirements, they can't make a decision until they've examined every option.
他们共同经历过爱情，抚养过孩子，也看到了自己后代繁荣的繁衍。
They had known love, raised children, and witnessed the flourishing generations of their offspring.
消防员，警察训练员——甚至是股票经纪人——都告诉过我类似的故事，他们看到人们在极端的压力下被冻住了。
Firefighters, police trainers — even stockbrokers — have told me similar stories of seeing people freeze under extreme stress.
我想我对大多数人说过阿森纳球迷希望看到队伍里面有一名能让对手拓宽防线的边锋，这样他们就不会在都挤在门前防守，好像球门前停了一辆大巴一样。
I think I speak for most of us when I say that Arsenal fans want to see a winger in the team to stretch oppositions defences so they don't "park the bus" in front of the goal.
你们可能已经看到了，那些古怪的小黄人摔过他们的竹子拖鞋来博取我的注意。
You should have seen those squirrely litle yellow folks falling over their bamboo slippers to impress me!
没人听到你说过一个字。他们应该从你的眼睛里看到你脑中的一切。
No one heard a single word you said. They should have seen it in your eyes, what was going around your head.
没人听到她说过一个字。他们应该从你的眼睛里看到你脑中的一切。
No one heard a single word she said. They should have seen it in your eyes, what was going around your head.
我们看到许多提升人类会旅行并重新安家，搬迁到他们远古祖先住过的大陆。
We see that many ascending humans shall travel and relocate, moving to the land of their ancient ancestors.
你只看到他们表面上花钱的情况，不知道人家在你看不到的地方过什么样的日子。
You are only able to see above the surface of their spending, meaning you have no idea what's happening down below.
在古代的宫殿里，他们看到过去国王坐过的宝座。
In the ancient palace, they saw the throne where emperors used to sit.
过的事情，他们不希望看到它再次发生。
昨天我看到那些年轻人开着他们的新车招摇过市。
I saw those young men flash it away in their new car yesterday.
他们杀死过成年的雄性长颈鹿，犀牛，河马和大量的水牛，你可以从视频里看到。
They have been known to take down full grown male giraffes, rhino, hippo and massive buffalo as you can see in the video below.
他们杀死过成年的雄性长颈鹿，犀牛，河马和大量的水牛，你可以从视频里看到。
They have been known to take down full grown male giraffes, rhino, hippo and massive buffalo as you can see in the video below.
应用推荐