我眼睛看时，他们跟着我眼睛移动。
他们跟着我的约2英里，然后必须关闭某个地方。
They followed me for about 2 miles and then must have turned off somewhere.
他们跟着我，让我不能入眠，在梦里嘲笑我手里的尘土！
They follow me, invade my sleep, scoff at The dream that turned to ashes in my hands!
我出席开幕式的时候雇了五六个人，叫他们跟着我去展览现场，都穿的差不多形式的服装，就像带着保镖一样。
When I attended the opening ceremony, I hired five and six people and asked them to follow me to the exhibition spot. We wore same form clothes. They like my bodyguards.
现在辩论关注的是听众，我引领他们跟着我的思路走，改变他们的想法，实际上就是让他们在离开房间时的想法与进入房间时不同。
It was about my audience: getting listeners from here to there - changing their mind - actually having them leave the room thinking differently than when they entered.
我静静跟着他们。
我忘了生他们的气，跟着他们走了。
当孩子们跟着我进入花园时，我希望他们离开我的视线。
When the children followed me into the garden, I would expect them to be out of sight.
曾有人从镇上一路跟着我到我的公寓，缠着我教他们英语。
I have had people following me from town to my flat to trouble me to teach them English.
我曾经在全国范围内跟着他们跑。
最后一天早晨，我有两次故意把他们两人抛在屋里，可是不知道怎么搞的，他两次都跟着我走了出来。
Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
他们倚靠在4203-RD上，一板一眼地做起那套温柔把式：拉手、深浅有度的亲吻、晕晕忽忽地往地上滑，我这个糟糕的重负则跟着他们倒地。
They leaned against 4203-RD and worked through their rote of tender gestures: hand-holding, modest-mouthed kisses, a giddy lowering to the ground, me an awkward weight following them down.
她说她和妈妈都在车里等着，并且我应该跟着他们去做。
She said she and my mom were waiting in the car and that I should just go with them to do it.
我实在太累了，跟着他们回到家就倒头大睡。
I was really exhausted, so I followed them straight home for a big sleep.
不会有那么多人总跟着我，比如有些狗仔队和到你住处跟你谈私生活的人——他们有些可能去世界杯了。
There might not be people following me around as much, some of the paparazzi and the people that come to your door to speak to you about your personal life - some of them might be at the World Cup.
“但是我很确定，”比恩说，“只要我不跟着你们，即使他们找到你们也不会有危险。”
"But we're pretty sure," said Bean. "if I'm not with you, then even if you're found, they'll probably leave you alone."
然后其他的词就会进入到我的脑海中，我的意思是，我思维中的词会跟着同一个调子，这样我把他们说出来。
And the other words that come into my mind, I mean following the same tune, are the words of my thoughts. So I say them.
我跟着我的邻居来到拉市湖，拍摄了几张渔民拖着篮子捕鱼的照片，他们以喜悦的心情给大鱼称重量。
I followed my neighbors to the lake of Lashi and took several pictures of villagers hauling the fishing basket, weighing the big fish with great joy.
“我一直觉得有趣的是，为何父母在抱怨完他们的孩子后跟着又说他们的生活如何令他们满足，”她说。
"I always find it interesting how parents complain about their kids, yet follow it with a statement pertaining to how fulfilling their life is," she said.
我再也不能抑制心中的热望了。趁着没人察觉，偷偷地溜了出去，远远地跟着他们后面。
I could not restrain my eagerness any longer, and, slipping out unperceived, followed them for some distance.
我的仆人在那块田收割，你就跟着他们去。
Watch the field where the men are harvesting, and follow along after the girls.
但孩子们并没有就此罢休，又进行了仔细的观察，用更为笃定的语气来宣布他们观察结果：“我看到了，月亮就是在跟着我们走嘛。”
There would be another period of critical observation and the final verdict, delivered more quietly this time: "But it really is moving. I can see it.
我刚想像之前对那两队人一样烧他们个屁滚尿流，可我又想起了上帝的话，于是我跟着他们启程回宫了。
I was just about to say what I said to the other captains, but then, I remembered what God said and I went with him and his men and westarted walking to the palace.
我也同意他的话；整间屋子里的人都激动地自豪地跟着他们哼唱着。
And I believed him; the whole room hummed with enthusiasm and pride.
我跟着他去了他们的营地。
我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
我在电影学院跟着老师学习，在兼职的时候跟纪录片制片人一起工作，有太多的人已经记不起他们的名字了。
I studied with teachers at film school and worked with documentary filmmakers too numerous to name.
我在电影学院跟着老师学习，在兼职的时候跟纪录片制片人一起工作，有太多的人已经记不起他们的名字了。
I studied with teachers at film school and worked with documentary filmmakers too numerous to name.
应用推荐