他们走到一起，因为他知道了道路。
或者只是我们期待他们走到一起？
玛丽和木匠约瑟夫订婚了，但在他们走到一起之前，她被发现有孩子。
Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child.
他们走到一起组成一个临时性的或者有时是永久性的公司，为解决一个特定的任务服务。
They come together to form a temporary or sometimes permanent company that serves to tackle a particular task.
参赛者举着许多国家的国旗，但他们走到一起，高举平等和公平竞争、理解和相互尊重的大旗。
The participants may carry the flags of many nations, but they come together under the Shared banner of equality and fair play, understanding and mutual respect.
然而，他看到有迹象表明，两个群体共同的；利益可能使他们走到一起，这正是我认为值得注意的。
However, he sees signs that common interests of the two groups may lead them to merge. To me, these are issues which are noteworthy.
最后，无论如何，约翰完全醒了，他们一起走到大厅里。
At last, however, John was wide awake, and together they went out into the hall.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
两个人终于走到一起，他们在谈话的时候，奶奶向小树林走去。
While the two men, who had at last approached each other, were conversing, grandmama walked over to the grove.
当他们确实走到一起时，真的是命中注定一样。
When they did get together it must have seemed almost like fate.
这部电视剧的结局皆大欢喜——莫妮卡和钱德搬进他们温馨的新家，领养了一对双胞胎；罗斯和瑞秋最终走到了一起；菲比有着一段浪漫的婚姻；乔伊放弃了桌上足球，开始认真对待工作和生活。
Phoebe had a romantic marriage; Joey abandoned the football table and started to take his job and life seriously.
穿得像熊那样臃肿的渔民示意我到帐篷里面去，我则希望与他们呆在一起，所以决定离开导游和翻译走到外面的严寒中。
Hoping to bond with these fisherman of bear-like proportions who beckoned me inside, I decided to leave my guide and interpreter out in the cold. At first things went smoothly.
若干自由职业者，从演员到导演，通过制作商和经纪公司，因着制作电影和用电影的方式来讲述故事的共同目标让他们走到了一起。
A number of freelances, from actors to directors via set builders and publicity agents, come together with a common purpose: to make a movie, to tell a story on celluloid.
尽管他们来自不同的世界，有15岁的年龄差距，但他们还是走到了一起。
Despite the different worlds they came from and a 15-year age gap, Yahya and Belinda became close.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that Hamlet.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
意味着，无论他们过去有着怎样的纠纷，为了共同的利益他们还是会走到一起。
It means that, whatever their past disputes, big businesses can come together when it serves their mutual interests.
演出快结束之际，一个年青女子走到我跟前，邀请我加入所有乐队成员一起，用萨克斯吹奏他们的常备曲目《在街上跳舞》。
Near the end of the show, a young woman came up to me and invited me to play the sax with all the groups on the Motown standard Dancin 'in the Street.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
他们不太清楚他们的女儿和这个外族人走到一起究竟是好事还是坏事。
They are not sure if it is a good or a bad thing that their daughter and the alien seem to be coming together.
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that Hamlet. How long would it take?
这是一个黑人的群落，“它本来已经破裂，但是由于某种原因，他们又走到一起，”，思摩仑尼娅女士所说的这个群落就在巴托郡。
A community “that had been ripped apart was somehow pulling itself back together, ” Ms. Smolenyak said of the group in Bartow County.
此时，艾达向丈夫建议他们一起过去，一直走到那个小村子。
And now Ida suggested to her husband that they go over there, all the way over to that hamlet.How long would it take?
这是一个人才济济的地方，这里的人来自世界各个国家，说着不同的语言，他们虽然种族不同，却能在这走到一起。
It is a place where smart people from all nations, all languages and all ethnic groups come together.
这是一个人才济济的地方，这里的人来自世界各个国家，说着不同的语言，他们虽然种族不同，却能在这走到一起。
It is a place where smart people from all nations, all languages and all ethnic groups come together.
应用推荐