他们谈起话来就好像是多年的老朋友。

They talked as if they were old friends for years.

youdao

他们谈起话来就像多年的老朋友。

They talked as if (as though) they had been friends for years.

youdao

他们谈起话来就像多年的老朋友似的。

They talked as if they had been old friends for years.

youdao

他们谈起话来就像多年的老朋友似的。

They talked as if they had been old friends for years.

youdao