尽管法国和德国没有同意欧元区的管理范围内的主要问题。不过说他们将会永远这样僵持下去也是大错特错的事。
Although France and Germany do not agree on the vital issue of euro-zone governance, it would be wrong to assume they will continue to disagree for ever.
他们说没有什么永远,我们只活在现今。
正像马尔·基奥尼说的那样:“他们有所有我没有的东西(包括某些我永远不需要的东西)而我拥有所有他们没有却需要的东西。”
As Mr Marchionne put it: "they have everything I don't have (including some I will never need) and I have everything they don't have and need."
“那很有意思,但是永远也不会在这儿发生,这个国家是不同的,他们没有卡扎菲,”他说。
"It was interesting but I though it could never happen here. This is a different country. They didn't have Gaddafi," he says.
但有些大事的真相应该让老板知道,然而他们可能永远无法发现。人们并非因为礼仪,才没有把真相说出来,他们是担心诚实会砸了自己的饭碗。
And on the big truths - the ones that bosses need to know but tend never to find out - it is not manners that stop people speaking up, it is fear that honesty will cost them their jobs.
但有些大事的真相应该让老板知道,然而他们可能永远无法发现。人们并非因为礼仪,才没有把真相说出来,他们是担心诚实会砸了自己的饭碗。
And on the big truths - the ones that bosses need to know but tend never to find out - it is not manners that stop people speaking up, it is fear that honesty will cost them their jobs.
应用推荐