幸而他们认识我是一个友好的老饲养员。
我要赐他们认识我的心、知道我是耶和华。
他们说感觉自己像二等公民,但是他们认识我,而我将成为他们对未来的最大期望。
They said they felt like second-class citizens, but they knew me and I was their best hope for the future.
那些参与活动的人们感到他们认识我,因为我的心,真实的自我,我的感恩,全都投入在这件事情上。
People who participate feel like they know me, because my heart, my authentic self, my gratitude, is all up in this thing.
我要赐他们认识我的心,知道我是耶和华。他们要作我的子民,我要作他们的神,因为他们要一心归向我。
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
Potter说,"一位前同事从一家当地中介给我打电话告诉了我这份工作,我发了简历过去,她跟她的老板提到了我,他们看了我的简历,结果发现他们认识我以前的雇主。"
A former colleague from a local agency called me and told me about the opening, and I sent my resume in. She talked me up to her bosses and they reviewed my resume.
我听说他们是在意大利认识的。
我的认识是他们完全失去了控制。
我是老主顾,他们都认识我。
他们是我唯一认识的人!
我认识那里的每个人,他们的生活方式很适合我。
我认识他们,他们也认识我。
“我想我认识他们。”迈克尔不太确定地说。
最近,我读到一些新闻,说一些傻女孩通过手机上的“摇一摇”来认识男人,他们见面后发生了一些可怕的事。
Recently, I read news that some stupid girls met guys by shaking their cell phones and some terrible incidents happened after they met.
但是我认识很多人,对于他们的幸存非常自豪。
他们以为我可能认识她。
我认为让他们认识到这一点很重要。
过去我收到别人请求加为好友的通知时,总是担心拒绝会冒犯他们,虽然有时我完全不知道他们是谁,也不知道我认不认识他们(我一向渴望让每个人都高兴)。
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
那有一些家庭,我也许认识他们,也许不认识他们。但是我感觉得到我应该是认识他们的。
There were families there that I might or might not know, but I sensed that I should know them.
我和认识的人打电话,他们问我天气怎么样,我不知道。
他们不用各人教导自己的乡邻,和自己的弟兄,说,你该认识主。因为他们从最小的到至大的,都必认识我。
And they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the Lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
但他们因我的名,要向你们行这一切的事,因为他们不认识那差我来的。
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
我就明明的告诉他们说,我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧。
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
我经常与一些杂志和图书编辑合作,他们中的很多人我已认识很长时间了,他们同时也是我的朋友。
I am frequently networking with magazine and book editors, many of whom I've known so long that they are also friends.
在附近的五星级酒店,我问一杂货店老板哪里有安静的酒吧可以认识人,他们指向了我已经拒绝的地方。
At the five-star hotels nearby, I asked concierges about quiet bars where I might meet people; they directed me to places I'd already rejected.
有些人是我的手指所认识的,有些人是我的鼻官所认识的,我脉管中的血液似乎认得他们,有些人是我的魂梦所认识的。
Some of them are known to my fingers, some to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.
我要把他们散在列邦中,就是他们和他们列祖素不认识的列邦。我也要使刀剑追杀他们,直到将他们灭尽。
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
但是,我是从认识他们开始的。
第三道关是在村口,所有的人都认识我,他们的要求很简单,车不能开进去,人可以进去。
The third checkpoint was at the gate of the village. All the people there knew me.
第三道关是在村口,所有的人都认识我,他们的要求很简单,车不能开进去,人可以进去。
The third checkpoint was at the gate of the village. All the people there knew me.
应用推荐