如果他们要工作提高到一个羊群的后卫是他们会如何。
If they are going to be raised to work as a flock guard that is what they will be.
此外，有必要帮助我的父母做些家务，因为他们很忙，他们要工作很晚。
Moreover, it's necessary to help my parents do some housework, because they are very busy and they have to work very late.
然后我们想象申请人适合他们要工作的队伍或小组多么困难。我们一会要看一些例子。
And then we're going to imagine how different applicants would fit into the team or group they have to work with... er... we'll look at some examples later.
他们专注于智能，立异的工具，他们要工作，由于他们历来没有理睬昂贵和疾苦的软件晋级，硬件兼容性问题或办理数据中间。
They focus on the smart, innovative stuff they want to work on, because they never have to bother with expensive and painful software upgrades, hardware compatibility issues or managing data centers.
他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。
Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.
ROWE参与者可以自由决定何时、何地以及如何工作——唯一重要的是他们要把工作完成。
The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked—the only thing that mattered was that they got the job done.
我要提醒大家成绩评定的工作大多由他们完成。
Let me remind you that they're going to be grading many of your things.
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
当你给予反馈时，重要的是要记住，没有人喜欢被告知他们的工作做得很糟糕。
When you're giving feedback, it's important to keep in mind that no one likes to be told they're doing a bad job.
他们解释说，他们的工作是要教导求知若渴的人。
Their job, they explained, was to teach anyone eager to learn.
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
结论：如果你的后代能够幸免于火辣辣的太阳和其他宇宙及人类的灾难，那么将来有一天他们每天至少要工作960个小时。
The upshot: One day your descendants, if they survive a swelling Sun and other cosmic and human perils, will have at least 960 hours to work with each day.
至于下一步的工作，他们要研究怎么模拟复杂的沟槽和针孔凹陷。
For their next work, they'll be looking at how to replicate the intricate grooves and pinhole depressions.
严华毕业后，在住处附近的一家小公司找到了一份工作，现在他们打算要一个宝宝。
Yan graduated, found work at a small company near their home and they are now starting a family.
他们要竭尽全力的去应付家庭和工作。
因此，问题产生了：设计师要修改哪些内容来调整他们的工作？
So now a problem arises: what do the designers change to tweak their work?
如今，你仍会在路边见到举着纸板求助的人，但他们要的是钱或者工作，不再是顺风车了。
Nowadays, you still see people with cardboard signs by the side of the road, and they are still asking for something, but more often money or work rather than a ride somewhere.
他们要寻求全日制的工作而非兼职，要增加薪水，并且享有多雇主养老金计划。
They were looking for the creation of full-time jobs rather than part-time, increased wages, and the retention of their multi-employer pension plan.
他们做的工作是什么，他们要完成目标的话需要做些什么？
What work do they do, and what do they need to complete their objectives?
如果他们分手了，公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。
If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable.
你的工作就是要帮助人们过滤出他们需要的信息。
Your job is to help people to sniff out the information they need.
如果一位潜在的客户联系他们，但客户的工作完成期限比目前正在做的要早，他们就会拒绝这样的工作。
If a potential client contacts them with a rush job that is due before work that they are currently working on, they turn the new project down.
虽然每一份工作都会对他们的事业产生影响，但是他们要记住第一份工作只是一块跳板。
While every job will impact their career, they have to remember that a first job is a stepping stone.
然而，这两口子都在伦敦做全职工作，这意味着他们要支付极高的交通费用，还得请一位兼职保姆。
However, the couple both work full time in London, which means they have steep travel costs and also need to employ a part-time nanny.
但是对于我们来说从客户的工作现状开始来满足他们的期望并建立在他们的工作之上是十分重要的。
Instead, it was important for us to start with the customer's SOW to satisfy their expectations and build on their work.
试着用赞美的话来肯定他们的辛勤工作，可能的话对他们妥协，同样要避免冲突。
Try acknowledging their hard work with compliments, compromise with them when possible, and also avoid conflict.
试着用赞美的话来肯定他们的辛勤工作，可能的话对他们妥协，同样要避免冲突。
Try acknowledging their hard work with compliments, compromise with them when possible, and also avoid conflict.
应用推荐