他们要寻求全日制的工作而非兼职，要增加薪水，并且享有多雇主养老金计划。
They were looking for the creation of full-time jobs rather than part-time, increased wages, and the retention of their multi-employer pension plan.
这些律师将是美国人，但是更加便宜，这或许是因为他们要寻求一种家庭与工作的平衡。
These lawyers will be American but cheaper, perhaps because they are looking for a work-family balance.
每一个都和他们所寻求的要注入活力的一个雕像般视野、一整套的理想或梦想紧紧连接。
Each is in love with a statuesque vision, a set of ideals or dreams that they have sought to breathe life into.
他们在社会上的角色就是要跟神灵世界沟通,为人们面临的困难寻求解决之道。
Their role in society was to communicate with the spirit world to find solutions to problems facing their people.
四天来，这些躺在战场上的伤兵哭 叫着寻求帮助，他们要水喝。
They left behind hundreds of wounded men. For four days, the wounded lay on the battlefield crying for help, for water.
他们不是把世界归因为拟人化的神的创造，而是要寻求一个合理的解释。
Instead of attributing its creation to anthropomorphic gods, they sought rational explanations.
为了要符合他们认为的、这些学校对候选人资质的要求，申请人的压力越来越大，所以他们寻求这些服务。
There's more pressure on them to meet the [candidate] profile that they think is accepted at these schools, so they're seeking these services.
要辨识出这些人并向他们寻求支持。
他们比一般人花在邮件上的时间要多，吃午饭的时间要长，然后匆匆忙忙的向他人寻求帮助来赶在期限之前完成工作，但是因为某些原因，他们总是会赶不上工作期限。
They tend tospend too much time on emails, take long lunches, and then scramble to get others to help them meet their deadlines, which, for some reason, they keep missing.
和他们每个人谈论你在寻求什么，注意要具体化：我在找一个这种类型的公司职位，这样我可以用到我的XY Z技能。
Talk to each of them about what you're looking for, and be specific: 'I'm looking for a position with this kind of employer where I can use my skills in XYZ.
要叫他们寻求神，或者可以揣摩而得，其实他离我们各人不远。
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us.
而据的黎波里电台报道，周一一大早，一队来自津坦的士兵就突袭了的黎波里的一所医院，他们声称要搜查正在里面寻求治疗的卡扎菲追随者。
And early Monday morning, a group of Zintan fighters attacked a Tripoli hospital, searching, they said, for a Qaddafi loyalist seeking treatment inside, according to reports on Tripoli radio.
都市人总是要赶得到哪里去了，不安地寻求在一家商店的注意，或肘击别人，因为他们试图完成他们的购物。
City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, or elbowing others as they try to complete their shopping.
著名作家萧伯纳曾说过：“在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。”
"The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them. " Such is the remark made by Bernard Shaw, a great writer.
第四，要寻找那些人们经常向他们寻求建议、反馈和支持的员工。
Fourth, find employees whose peers naturally gravitate toward them for advice, feedback, and support.
第四，要寻找那些人们经常向他们寻求建议、反馈和支持的员工。
Fourth, find employees whose peers naturally gravitate toward them for advice, feedback, and support.
应用推荐