他们表示他们很高兴。
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
他们表示，尽管此类课程计划尚未浮出水面，但他们对课堂以外的学习应用前景很感兴趣。
They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface.
他们表示，这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样，将所有面部特征信息整合到一起。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
他们表示，安全条约可于明年出台。
他们表示可能会在明年再举办。
他们表示：少数外行曲解了研究数据。
他们表示需要重视社会的真正价值和关切。
They expressed the need to give these systems a moral dimension and make them responsive to the genuine values and concerns of societies.
但是他们表示，这将取决于那些设备制造商。
他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。
They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of suchdiscussions.
此外，他们表示，趋势是强调风险大于优势。
Furthermore, there was a tendency to emphasize risks over benefits, they said.
他们表示很少有荷兰医生会行使协商的权利。
They say few Dutch doctors exercise their right to opt out of such discussions.
他们表示具有设置业务目标责任的人的角色。
They represent the role of who has the responsibility to set the Business Goals.
基于这些，他们表示，回家再周折也是值得的。
This, they say, makes all the trouble of getting home worthwhile.
他们表示，他们的两大重点是减税以及减少债务。
They say their two big priorities are cutting taxes and reducing the debt.
他们表示，警察示意他们回去，但他们坚持留下。
The police signaled to them to go back, they say, but they continued.
他们表示，他们只有简陋的武器，大多数是刀子。
他们表示戈比退出流通将导致其价格大幅度上涨。
They say that withdrawal of copeck from circulation will lead to a significant prices growth.
他们表示做小贩是他们可以找到的最好的工作了。
他们表示，孩子们仍在发烧、无精打采、毫无食欲。
They say the children remain feverish, listless and without appetite.
“由水压造成的损坏几乎不可能发生，”他们表示。
"Damage by water pressure almost does not occur," they claim.
他们表示这笔巨额的赔偿金足以令《宇宙报》破产。
在银行作为他们回应的意见书中，他们表示不支持。
In the submissions they have made in response, Banks have been critical.
目前还没有时间表，但他们表示已经进入完善阶段。
No timeline was given, but it was stated that they were in the polishing stage.
他们表示，情况很可怕，有可能会减短人类的寿命。
The situation is so dire it might shave time off people's lives, they suggest.
他们表示目前正在全力以赴设计一款类似图案的衬衣。
They say they are working on a design of similarly patterned shirts.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
应用推荐