他们获得真正的幸福无私的行为使别人快乐。
They obtain true happiness from their unselfish ACTS of making others happy.
因此，尊重孩子，让他们形成自己的个性是他们获得真正成功的关键。 第十二组。
Therefore, respecting children and letting them develop their own characters are the key to their real success.
人们坚持相信充满乐趣、无痛的生活=幸福实际上减少了他们获得真正幸福的机会。
Thee way people cling to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
有人认为充满乐趣没有痛苦的生活就是幸福其实这种观点减少了他们获得真正幸福的机会。
Some people believe that a fun-filled, pain-free life equals happiness, but this view actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
人们坚持认为充满乐趣毫无痛苦的生活等于幸福，这实际上剥夺了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain-free life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun-filled, pain free life equals happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信充满欢乐，远离痛苦的生活方式就等于幸福。实际上，这样反而减少了他们获得真正幸福的机会。
The way people cling to the belief that a fun filled, pain free life equals happiness have actually diminishes their chances of ever attaining real happiness.
做为一名教练，我为我的客户们提供附加值的一个途径是帮他们绕过，有时候是穿过那些妨碍了他们获得真正想得东西的障碍。
As a coach, one of the main ways that I add value for my clients is assisting them in navigating around, and sometimes through, the barriers that prevent them from getting what it is they truly want.
对许多人来说，丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子，验证这个小圈子的家庭性质，并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
这些头衔的获得者中真正成功的是这样一群人，他们所做的远不止让酒店爆满、举办备受瞩目的艺术活动以及带来一整年高质量的新闻报道。
The really successful holders of such titles are those that do a great deal more than fill hotel bedrooms and bring in high-profile arts events and good press for a year.
虽然不在项目组中的人并不是真正的敌人，但他们可以很容易地让小组偏离自己的计划、编码、发行和获得反馈的最终目标。
While people who aren't on the project team aren't really the enemy, they can easily distract a team from its ultimate goal of planning, coding, releasing, and getting feedback.
在课程结束时，他们看起来真正“获得”了迭代、增量开发的好处。
At the end of the course they seem to really "get" the benefits of iterative, incremental development.
这就意味着员工们可以获得他们所真正想要的东西。
This meant that the employee could then get what he or she might really want.
比如，想想航空公司的积分：其中有近三分之一的积分从不兑换成现金，人们看重这种地位以及他们获得的关注而不是据称的“真正”价值。
Consider airline points, for example: roughly one-third of them are never cashed in; people value the status and the attention they earn more than the supposed "actual" value.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
该公司主管说，这些改变铲除了一些阻碍，让用户获得他们真正想要的：即时的交谈。
The changes, company executives say, leave behind time-consuming formalities that separate users from what they crave: instant conversation.
每个人都会想尽办法让自己成功，中肯的说他们只是想让自己活在稳定中，但却从未真正地去抓住去获得整坛金子的机会。
Everyone strives for some means to an end, yet most of us play it just safe enough to the point where we never exactly have the opportunity to snag the whole pot of gold.
人们越能获得数据，他们就越能真正实现与数据的互动，思考，消化，实验。
The more that people can have access to the data, the more they can really interact with it, think about it, digest it, and experiment with it.
5个月过去了，他那由大众资助的新闻项目Spot .us一直在为本地新闻记者提供一种方式，让他们在调查社区真正想读的新闻故事的同时能获得收入。
For five months now, his crowd-funded journalism project at Spot.us has been providing the means for local reporters to get paid while researching the stories the community wants to read.
这将给那些做了研究的投资者一个获得真正利润的机会，假如他们能够将承诺的增长与实际的利润增长区别开来。
That will give investors who do their homework a chance to make real profits if they can separate actual profitable growth from the promise of growth.
然而如果你对他们有足够的自制，你当然可以从中获得真正的快乐并受益匪浅。
Yet if you have enough self-control over them, you can certainly obtain real pleasure and benefit a lot from them.
这些陈述中的主要错误是，他们认为四念处、禅、大圆满的真正教诲在目前是能够被公众获得的——但不是这样。
The major mistake in these statements is that they think that the real teaching of Satipatthana, Zen, Dzogchen are accessible at present to the public — they are not.
他们通常会将职位公布，以观察有谁会真正有兴趣去应聘以及谁会努力获得该职位。
They may be Posting the position in general, to see who is truly motivated to apply and lobby for that job.
这些是当时的人面对的真正困难并且他们有一个从消沉中获得解脱的真正梦想。
Those were real people with real problems and they had real dreams about getting out of the Depression.
或者，你也可以和他们有些不一样，之后也许你会得到你想要的生活，获得真正的快乐。
Or you can be a little crazy. And you just might find yourself crazy happy about the life you achieve.
拖拉机、普通收割机、联合收割机，以及上百种其他不同的机器让农民获得了他们需求已久的机械优势，来减轻他们的负担并使他们的土地真正赢利。
The tractor, the reaper, the combine, and hundreds of other machines gave farmers the mechanical advantage they had long needed to ease their burdens and make their lands truly profitable.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
相反，这是一部虔诚的，过时的，让灵魂升华的监狱戏剧。两位终身监禁的罪犯必须打碎他们的情感上的锁链，以最终获得真正的自由。
Instead, it's a devoutly old-fashioned, spiritually uplifting prison drama about two lifers who must break their emotional shackles before they can finally become free men.
应用推荐