虽然大多博客对别处报道的新闻发表意见，有些却做他们自己的报道。
While most bloggers comment on news reported elsewhere, some do their own reporting.
他们觉得自己是在和朋友们交流，但因为博客是公开的，所以我们只是在‘窥探’。
They think they are communicating with friends, but since blogs are public we're just looking over their shoulders.
他们觉得自己是在和朋友们交流，但因为博客是公开的，所以我们只是在‘窥探’。
They think they are communicating with friends, but since blogs are public we're just looking over their shoulders .
人们写博客失败的几大原因之一就是他们选择了自己并不热衷的话题。
One of the biggest reasons people fail as bloggers is that they choose a topic that they are lukewarm about.
当用户留下评论时，用你在自己的博客或其它博客上的同样方式回复他们。
When users leave comments, respond to them the same way you do on your blog or other blogs.
实际上，通常情况下我是这样一个人，教人们不要在博客或网络生活中让他们自己显得过于严肃。
In fact, I'm normally the guy who shows people how to stop taking themselves so damn seriously when it comes to their online business or blog or life.
令人惊讶的是，有好多人对我说，他们想创建一个博客、写一本书、开始新生意、改变自己的职业、做一些新的事情。
It's amazing how many people I talk to who tell me they want to create a new blog, write a book, start a new business, change careers, make something new.
开发人员可以观察webinars和博客帖子以及Twitter流量，但是直到他们自己动手和亲眼看到流量值，否则CM IS只不过是又一个被大肆宣扬的词汇。
Developers can watch webinars and blog posts and Twitter traffic, but until they get their hands on it and see the value first-hand, CMIS is just another over-hyped buzzword.
为什么不直接他们自己的博客上贴出那篇文章，让所有人都能看到呢？
Why not just put the post on their own blog which is open to all?
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
我的那些网友，尤其是通过博客上认识的，无论他们自己写不写博客，也不管是不是喜欢写评论，现在都是我的挚友。
The friends I've made online – from blogging in particular, be they other bloggers or commenters on this or my own site – are the best friends I now have.
当我在其他人的网站上留言，尤其是当我在反驳他们对我或我的文章的评论时，我会在我自己的博客上上传一个与此相关的目列。 评论是一把双刃剑。
When I comment at someone else’ssite, especially if I’m challenging what they’ve said about me or my work, Itry to post an item about it on my own blog.
也许你会说，网友一天所看的博客也就那么多，所以我们要让他们多多关注自己的博客。
Sure, you might say that readers can only read so many blogs, so we are competing for their limited attention.
我自己有10个博客但其中只有1个是公开的，其余的都是私人博客，我用他们来收集信息，使得我在任何地方都可以快速找到自己要的信息。
I've got over 10 blogs but only one of them is public. The rest are kept private and used as a way for me to organise information, access it from anywhere and search my data fast.
需要建立到你的服务，你的博客，你的新闻页面和你的文章等等的链接，这会让这些页面被索引并且建立他们自己的页面排名。
Cultivate links to your services, your blog, your news pages, your articles, etc., to help those pages get indexed and build their own PageRank.
博客的类型五花八门，用途也是各式各样，而只有某些手段是适合他们推销自己的。
There are many types of blogs or purposes for blogs and a certain number of tactics are applicable to just about all of them.
我无法确定她是否理解，但我就按照我自己的方式运作这个博客，而且我知道其他人会明白，而他们也的确明白了。
I told her, "Right now, it's just a work of art." I'm not sure she understood, but I did and I knew others would and they have.
几年前，当我刚开始写这个博客的时候，我根本不知道自己要写些什么，但我知道我想要帮助其他人，让他们过更好的人生。
When I started my personal blog a few years ago, I had no idea what I was going to write about, but I did know that I wanted to help people live better lives.
就是把自己的博客发给他们也行呀，写得又有见地又很能让人信服，他们估计不听从你的意见也难了。
Or a blog that is so compelling and insightful that they have no choice but to follow up?
对于写过很多日志的人来说，他们已经拥有了自己的发言权，他们的声音和自己的博客很自然地相得益彰。这一切都不是巧合。
It is not a coincidence that people who journal extensively have often already developed a voice that is naturally suited to blogging.
Google本来有可能开发他们自己的浏览器，某些博客里的推测和谣言也都指出了这一点，但是浏览器市场竞争激烈，却平淡乏味，而且通常会失败。
Google could have developed and released their own browser, there was speculation and rumors in blogs stating exactly that, but the browser market was competitive, tedious and generally a pain.
但是最近出现的新一波自我跟踪者只是想了解更多关于他们自己的知识，比如GW，一个科技作家，同时也是“量化自己”博客的合作创始人。
But the more recent converts simply want to learn more about themselves, says Gary Wolf, a technology writer and co-founder of a blog called “The Quantified Self”.
广告克星本身就处于讲故事的正中心，他们在自己的博客上发出像这样的头条。
And Adbusters itself is at the centre of the narrative, generating headlines on its blog like.
遗憾的是，许多人并不愿意放弃这些享受，他们发现自己在博客上所花的时间越来越少。
Unfortunately, many people are not willing to give these things up and find themselves spending less and less time on their blogs.
遗憾的是，许多人并不愿意放弃这些享受，他们发现自己在博客上所花的时间越来越少。
Unfortunately, many people are not willing to give these things up and find themselves spending less and less time on their blogs.
应用推荐