更甚者是，“用户并不习惯于在他们的手机上弹出广告”，ABI的Burden说。“很难说这种反弹能多快出现。”
What's more, "users aren't used to ads popping up on their mobile phone," says ABI's Burden.
更甚者是，“用户并不习惯于在他们的手机上弹出广告”，ABI的Burden说。 “很难说这种反弹能多快出现。
What's more, "users aren't used to ads popping up on their mobile phone, " says ABI's Burden.
我有好几位介绍人，他们能提供我的性格和工作习惯。
I have several references who can provide you with information about my character and work habits.
研究显示美国人是如此习惯于被称赞为“有价值”、“很棒”和“能胜任任何事”，当别人给予他们积极的称赞时他们会工作得更努力。
Studies have shown that Americans are so used to being told they "worthy", "good" and "capable of anything" that they work harder when they are given positive reinforcement.
每个人都有自己喜欢的频道。这些频道能满足他们的兴趣爱好及虚拟的习惯。
Each of us has his or her own mix that completely serves our interests and virtual habits.
要是你对蟹子为什么能一直如此甜美感到疑惑的话，看看他们的饮食习惯就知道了。
If you've ever wondered how Cancers stay so sweet, take a look at their sugar intake.
当地人习惯了煤炭能源，也不能指望他们能帮上什么。
Locals, used to the power of the coal industry, are not hopeful.
戴眼镜或许能是人们感觉更有自信，并且改变一些行为习惯，这有可能增加他们的求职成功率。
'it is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.'
但是自从和他们一起生活了两年半之后，我觉得我对他们的那些习惯已经能猜个八九不离十了。
But after two and a half years of living with them, I thought that I had pretty much figured out their routine.
小轮自行车，如斯特日达能采取一些习惯-一些乘客也很容易对他们倒下了。
Small wheeled bikes like the Strida can take some getting used to - some riders find it easy to topple over on them.
他们媒介使用习惯使得他们成为营销商的目标客户，但是在校学生看电视时到底有多少注意力在电视上面，这可使得广告商在能信任这样的收视率多少上，不得不好好考虑一下。
Their media habits make them targets of marketers, but just how attentive college students are while they are watching TV may give advertisers pause about how much they can trust their viewing.
他们能教给我们许多美好的习惯。
戴眼镜或许能是人们感觉更有自信，并且改变一些行为习惯，这有可能增加他们的求职成功率。
It is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.
他们也建议消费者改进他们的饮食习惯- - -这或许意味着自己在家多做饭，这样你能自己控制加入盐的多少。
And that consumers modify their eating habits-which might mean doing more cooking at home, where you have control of the salt.
还有与此比例相当的人表示，微博能随时随地记录想法，改变了他们的表达习惯。
A similar number say it has changed their way of expressing themselves and they are now able to record their thoughts anywhere, any time.
所以，告诉他们捱过21天就好了，不论什么习惯，只要能够坚持这21天的时间就可以改掉了，如果他们能撑到第21天，就戒得掉那个瘾了。
Then it's done, whatever it is. You can break anything in three weeks' time if you persist every day up to 21 days. If they can survive until that time, they will be finished with their addiction.
他们已经习惯了压力，他们在球场上总是能保持高度紧张，他们必须要获得冠军联赛的席位，我们必须保持好现在的状态。
They are used to whistles and pressures, they always maintain the right tension on the pitch. They have to earn a Champions League place, we just have to stay up.
新e -readers绝不仅仅是阅读他们有无线网络和多媒体父母担心，这些功能能伤害孩子的学习习惯。
New e-readers are not just for reading. They have Wi-Fi and multimedia. Parents worry that these functions may hurt their children's study habits.
新e -readers绝不仅仅是阅读他们有无线网络和多媒体父母担心，这些功能能伤害孩子的学习习惯。
New e-readers are not just for reading. They have Wi-Fi and multimedia. Parents worry that these functions may hurt their children's study habits.
应用推荐