我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
第一次我教这个课的时候，也就是几年前的时候，正是他们在设计建造Stata,Center的时候。
The first time I taught this class, it was a few years ago, was just before they built the Stata Center.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
他们的这起诉讼是十几年来第一场针对无薪实习的起诉。
Their lawsuit is the first case on unpaid internships in more than a decade.
而对于刚确诊为1型糖尿病的患者，他们不必急着进行第一次眼科检查，可以先等几年，但是此后也应每年检查一次。
People just diagnosed with type 1 diabetes may be able to wait a few years before having their first dilated eye exam, but then should have one every year after as well.
官方数据显示，近几年来，还有400万毕业生没有找到他们的第一份工作。
Four million graduates in recent years have yet to find their first job, according to officials.
他们从一个含有1971年至1975年的参与者的全国健康调查(即NHANES I，第一次全国健康和营养检查调查)和几年后随访调查中找寻数据。
They did this by examining data from a national health survey that examined participants between 1971 and 1975, known as NHANES I, and from a follow-up survey years later.
我们的一些老科技制度可能有一个摇摆不定的几年，当他们走第一次没有他们的创造者的支持。
Some of our older technological institutions may have a wobbly few years, as they walk for the first time without their creators' support.
比尔让他想起了几年前的一天时，他们第一次见面。
Bill reminded him of the day years ago when they had first met.
基于我这几年的工作经验，我对所有级别的英语学习者的第一条建议就是去学习词汇，学习新的词汇和他们的意思。
After years of teaching English here, my first advice for any student, regardless of their English level, is to study vocabulary.
在过去几年里，我采访了几位富有激情的领导者，我可以毫不犹豫地地说，激情是让他们表现出色的第一品格。
I have spent the last several years interviewing inspiring leaders, and I can say without hesitation that passion is the No. 1 quality that sets them apart.
在过去几年里，我采访了几位富有激情的领导者，我可以毫不犹豫地地说，激情是让他们表现出色的第一品格。
I have spent the last several years interviewing inspiring leaders, and I can say without hesitation that passion is the No. 1 quality that sets them apart.
应用推荐