美国评论员似乎特别享受欧洲人“解体”他们福利制度的情景。
American commentators seem particularly amused to watch Europeans "dismantle" their welfare systems.
美国评论员似乎特别享受欧洲人“解体”他们福利制度的情景。美国也以同样的热情接受了欧式统一的医疗保健。
American commentators seem particularly amused to watch Europeans "dismantle" their welfare systems, just as America embraces European-style universal health care.
他们旨在减少人们对福利制度的依赖。
Their aim is to reduce people's dependency on the welfare state.
他们被世界上最慷慨的福利制度下养育，而当要求放弃一些玩具时，他们就像被宠坏的孩子一样尖叫着。
Nannied by the world's most generous welfare systems, they squeal like spoiled children when asked to give up a few of their toys.
福利制度是复杂的，但真正的问题相对简单：许多离开学校的人无法管理他们自己的财政收支。
The welfare system is complex, but the real problem is simpler: many left school unable to manage their personal finances.
他们不甚了解的是，在福利制度出现以前，人们其实已经找到一些实现相互支援的超前方法。
Little do they know that people found innovative ways of supporting each other before the welfare state existed.
人口统计学家已经注意到养老金受益者和边远地区的年龄小他们很多的人结婚越来越普遍，这种不正常的现象也许就和这种福利制度有关。
Demographers have noticed an unusual upsurge in marriages between pensioners and much younger partners in the countryside, probably provoked by this benefit.
他们也可以有一个非常好的知识的福利制度。
They can also have a very good knowledge of the benefits system.
他们得益于一套非常详尽的福利制度。
我们会让人们从福利制度带来的浑噩生活中清醒过来，让他们回归工作，以吾国人民的辛劳血汗再建这个国家。
We will get our people off of welfare and back to work, rebuilding our countrywith American hands and American labor.
他们认为，过于完善的福利制度，会使人懒惰。
They think that too perfect welfare system will make people lazy.
他们认为，过于完善的福利制度，会使人懒惰。
They think that too perfect welfare system will make people lazy.
应用推荐