他们都在悲叹，尽管他们一点也没有真正考虑这对不幸的父母的感受。
They all moaned, though they were not really considering the feelings of the unhappy parents one jot.
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
贺卡的存在仅仅是因为人们懒于抒写他们真正的感受或者就只解释说不在乎。
Greeting cards exist solely because people are too lazy to write how they really feel or just plain don’t care.
但真正重要的是孩子们感受到的是什么样子—他们是否不管做对、做错或做得不够好都感受到了父母不变的关爱。
But what counts is how things look from the perspective of the children - whether they feel just as loved when they mess up or fall short.
当你看见了事物而不是想象他们，那么你就感受到了真正的他们，而生活的体验就是真实的。
When you see things instead of thinking about them, you experience them as they are, and life is experienced authentically.
我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受，但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。
I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.
我写博客，激励他人过他们喜欢的生活。我知道这是我生来要做的事情，它真正使我感受到发自内心的快乐。
I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.
当INFJ运用了他们对于某件事的深刻认知来为某个人提供真正的服务之后，他们会感受到成就感。
The INFJ feels successful when they haved used their very deep understanding of something to do a real service for someone.
贺卡的存在仅仅是因为人们懒于抒写他们真正的感受或者就只解释说不在乎。
Greeting cards exist solely because people are too lazy to write how they really feel or just plain don't care.
对他们而言，穿戴着自己队伍的代表色，感受着支持者的热情欢呼以及代表着自己国家的那种自豪感都可以说是一种真正的动力。
Wearing a team's colors, feeling the warm admiration of fans or the pride of representing one's country can be real driving forces.
真正的放松，每一个客人都会在他们的瓜地马拉度假期间感到完全的感受。
Truly relaxing, each guest will feel completely at home during their Guatemala vacation.
车手小于平均高度注意，这是一个伟大的东西，通常它是一个巨大的疼痛小骑手找到自行车，他们可以真正感受到舒服。
Riders of smaller than average stature take note, this is a great thing as normally it is a huge pain for smaller riders to find a bike that they can truly feel comfortable on.
我要让他们真正地感受到社会对他们的关爱！
现在，我能够真正体验飞行员的心情，感受他们在黑暗而死寂的宇宙中战斗时的恐惧。
I am now able to empathize with the pilots, to sense their fear in the battle out in the dark silent universe.
大家在这里都很棒，他们总是问我什么时候可以复出，进展的如何。但除非你在周末与他们一起弄脏球衣才能真正感受自己是他们中的一分子。
The lads are great here, they're always asking when I'm going to be ready and how I'm going, but you can't really feel part of it unless you're getting your shirt dirty with them at the weekend.
大家在这里都很棒，他们总是问我什么时候可以复出，进展的如何。但除非你在周末与他们一起弄脏球衣才能真正感受自己是他们中的一分子。
The lads are great here, they're always asking when I'm going to be ready and how I'm going, but you can't really feel part of it unless you're getting your shirt dirty with them at the weekend.
应用推荐