我想要他们目睹那种疼痛生命中的情感。
许多人说他们目睹了这次事故。
在那儿他们目睹了令人伤心的情景。
比起历史上的大国双雄，中美有一个优势：他们目睹了20世纪灾难性的错误。
China and America have one advantage over history's great-power pairings: they saw the 20th century go disastrously wrong.
他们目睹海鲜被装上一艘货船后，用全球地位系统追踪到货船抵达泰国的一个港口。
They watched the seafood get loaded into a cargo ship, then used GPS to track it to a port in Thailand.
专业灭虫员奋战在与床虱斗争的第一线，他们目睹了这一“战斗”的牺牲品：爱情。
The exterminators are on the front lines of the bedbug battles, and they have seen the casualties: romance.
玛莉：他们很敬畏她。在他们目睹她如何搞垮“网路搜寻家”之后……但我想那你全都知道。
Mary: 3 they're in awe of her. After they saw how she crushed WebTracker...... but I guess you know all about that.
研究者安排了近60至120名被试处于不同的环境中，让他们目睹内部员工之间的不友好以及员工缺乏工作能力的现象。
Nearly 60 to 120 subjects were placed in various situations where they witnessed inter-employee rudeness as well as employee incompetence.
在未来数周，我们将会看见他们目睹的神迹奇事，听见发人深省的教导，以及对他们自己有了前所未有的认识。
As we'll see over the next few weeks, they witnessed amazing miracles, heard profound teachings, and learned more about themselves than they ever knew.
猪出生前的夜晚，村民们说，他们目睹了不明原因的明亮灯光在天空盘旋，由此他们把猪的奇特容貌归咎于外星人的卑鄙行径。
The night before the pig's birth, villagers say they witnessed unexplained bright lights hovering in the sky, and so they attributed the piglet's bizarre features to foul play by aliens.
他们目睹了老年人搞的那一套摧残身体的野蛮仪式，那种对木雕泥塑偶像的顶礼膜拜。他们过去从未见过这种场面。
As the drought grew worse, they had witnessed the barbarous rites of their elders, which they had never seen before, the mutilation of their bodies, and their prostration before wood and clay idols.
美国的钢铁生产者对此欢欣鼓舞，尤其是当他们目睹2008年其在世界钢铁市场的份额由7.9%下降到7.2%。
America's steel producers are happy, especially since they saw their share of the world steel market fall from 7.9% to 7.2% in 2008.
他们目睹了所爱之人遭到殴打，孩子们受到消防水管冲击。 他们有充足的理由发泄愤怒的情绪，或者屈从悲苦的命运。
They had seen loved ones beaten, and children fire-hosed, and they had every reason to lash out in anger, or resign themselves to a bitter fate.
枪手看起来这一次本是走在一个成功的赛季道路上，但在最后两个月他们目睹自己赛季的崩盘并让他们遭受一无所获的挫败。
The Gunners appeared to be well on course for a successful campaign this time around, but have seen their season crumble over the last few months to leave them empty-handed and frustrated.
猪出生前的夜晚，村民们说，他们目睹了不明原因的明亮灯光在天空盘旋，由此他们把猪的奇特容貌归咎于外星人的卑鄙行径。
The night before the pig's birth, villagers say they witnessed unexplained bright lights hovering in the sky, and so they attributed the piglet 's bizarre features to foul play by aliens.
这并非仅仅针对今天的毕业生，在场的还有许许多多自豪的父母双亲、丈夫或妻子、祖父祖母、孩子们和其他人，他们目睹你们走到了今天。
And this is not only directed at the graduates today, but there are a lot of proud mothers and fathers and husbands and wives and grandparents and children and others who have seen you to this day.
他们来这里就是想目睹天鹅的风采。
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我曾目睹他们当中两人的离世。
其他欧洲国家的公民将目睹这种混乱，他们或许认识到将积蓄放到德国而不是葡萄牙(或意大利)银行会安全一些。
Citizens of other European nations would see the chaos; they might figure that their savings would be safer in German, rather than Portuguese (or Italian) Banks.
用你自己独特的眼光把他们付诸实践，你将目睹其稳步成长，也许会引领你成就一番大事业。
Put them into practice with your own unique flair, and you will see steady growth that may well lead to big things.
老年人正目睹通胀吞噬他们存款的价值；在英国，通胀率上涨5.2%，但是银行存款收益率不足1%。
And the elderly are seeing inflation eat away the value of their savings; in Britain prices are rising by 5.2% but bank deposits yield less than 1%.
但设想一下，如果她当初拥有现代的通讯技术，让人们意识到他们所目睹的不公行径急需解决的话，她所能做的恐怕不仅仅是这些吧？
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
但设想一下，如果她当初拥有现代的通讯技术，让人们意识到他们所目睹的不公行径急需解决的话，她所能做的恐怕不仅仅是这些吧？
But what more could she have done if she'd had the modern means of communications available to her to create a sense that the injustice that people saw had to be acted upon immediately?
应用推荐