记述了他们的生存状态,他们的追求、苦闷、痛苦、可笑、缺点等等。
He writes their state of life, and their pursuance, pang, facetiosity, suffering, disadvantage and so on.
城市乞丐一直以来是个比较隐秘、特殊的群体,他们的生存状态很少为人们所了解。
Urban beggars have been a special and mysterious group for so long and their living conditions are little known to the public.
但是很不幸,他们的生存之所远非理想之国,并且现今这种状态很有可能继续下去,而想要颠覆它的这种极端想法,只会带来更多的不幸。
Sadly, the world in which they live is far from ideal, and is likely to remain so;and violently seeking to overturn it is a recipe for misery all round.
千万人不再生存线下徘徊,他们有了一个相对舒服和繁荣的生活状态。
Hundreds of millions have left a life of subsistence for one of relative comfort and prosperity.
但是,如果渗入地下,他们能以蛰伏状态生存几十年,随时等待新的受害者。
But if they penetrate the ground, they can survive in a dormant state for decades, waiting for new victims.
对于生活在这里的人们来说,他们关注可能是更现实的生存状态。
For people living here, the real way of life is more a matter of concern.
希望长辈们多多关心煤矿工人的生存状态,提高他们的生活质量。
I wish the elderships could pay much more attention to the hewer's living and improve the quality of their living.
DV纪录片往往关注社会里最普通的老百姓,特别是一些处于中心以外的边缘群体,展现他们的生存环境和生活状态。
Very often, DV documentary concerns about the most ordinary people in the society, especially marginal group away from the center, and displays their surviving environment and living condition.
调查结果显示,当前高校基层行政人员的生存状态是不甚理想的,他们普遍感到工作负荷过重,压力过大。
According to the survey findings, the current administrative staff of the University grassroots state of survival is not good enough, they generally feel that the work load, the pressure too great.
就生存状态而言,这三个系统的流人是有着阶层区别的,不过,就整体处境来说,他们的境遇是悲惨的。
As far as survival condition was concerned, three systematic banished persons were different; however, their situation was miserable as a whole.
那么,这批“新上海人”的生存状态和城市融入程度对他们的育儿行为会产生怎样的影响呢,这正是本研究试图解决的问题。
Then, how will the survival state and level of social integration of these "new Shanghainese" affect their parenting behavior? This is exactly what the question that the study tried to answer.
那么,这批“新上海人”的生存状态和城市融入程度对他们的育儿行为会产生怎样的影响呢,这正是本研究试图解决的问题。
Then, how will the survival state and level of social integration of these "new Shanghainese" affect their parenting behavior? This is exactly what the question that the study tried to answer.
应用推荐