我偶然间遇到了一些人，他们想在印度南部的国家公园养一头大象。
By chance, I met some people who wanted an elephant for their national park in southern India.
超过150万人没有足够的水源灌溉农田，因此他们开始在国家南部地区生物燃料领域谋求生路。
More than 1.5 million people now cannot access enough water to continue farming, so they are leaving to find work in the biofuel fields in the south of the country.
一些共同承担难民的重新安置工作的方法行得通，在艰难时期，南部的很多国家希望可以停止遣返寻求庇护者到他们第一个入境的国家.北方的国家则担心这么做会让南方国家推让他们的问题。
Some means of sharing the resettlement of refugees makes sense. Southern countries want the option, in times of stress, to halt the return of asylum-seekers to their first country of entry.
但是欧洲南部的国家会让阿拉伯国家的生产者与他们本国的农民和纺织业者竞争吗？
But will southerners let Arab producers compete with their farmers and textile industries?
今年1月9日(大概这个时候)，苏丹南部的人民应该有机会参加一次民意投票，来决定他们是否要脱离苏丹共和国并组建自己的国家。
On or about January 9th, the people of southern Sudan should have an opportunity to vote in a referendum on whether to break away from the Republic of Sudan and create their own country.
泰国南部移民官员逮捕了60多名来自斯里兰卡的塔米尔成员，他们涉嫌非法偷渡至西方国家，可能是去加拿大。
Immigration officials in southern Thailand have detained more than 60 Tamils from Sri Lanka, who are suspected of being illegal migrants heading for the West, possibly to Canada.
然而，正当他们打算把爱尔兰也同另外三个国家联合起来形成联合王国的时候，爱尔兰的南部却分离出去了。
However, just as they were going to get Ireland connected to form the United Kingdom, the Southern part of that country broke away to form its own government.
在非洲南部的一些国家，一些公司不得不在每个岗位雇佣2名工人，以防止他们其中一个由于艾滋病去世。
In some southern African countries, some companies have employment positions in each of the 2 workers in order to prevent one of them died due to AIDS.
然而，然而，正当他们打算把爱尔兰也同另外三个国家联合起来形成联合王国的时候，国家联合起来形成联合王国的时候，爱尔兰的南部却分离出去了。的南部却分离出去了。
However, just as they were going to get Ireland connected to form the United Kingdom, the Southern part of that country broke away to form its own government.
然而，然而，正当他们打算把爱尔兰也同另外三个国家联合起来形成联合王国的时候，国家联合起来形成联合王国的时候，爱尔兰的南部却分离出去了。的南部却分离出去了。
However, just as they were going to get Ireland connected to form the United Kingdom, the Southern part of that country broke away to form its own government.
应用推荐