年轻的德国人不愿去隐藏历史，但也没有他们父母一代人那种揭露一切的渴望。
Young Germans neither wish to conceal the past nor share their parents’ eagerness to lay it bare.
他们持续前进，因为有一样他们非常非常渴望拥有的东西，而知道自己能否得到它的唯一方式就是堵上一切。
And they pressed on, because there was this thing that they wanted so very, very badly and the only way to know if they could get it was to put everything on the line.
此书巧妙地表达了总是被(亨利)甩在身后的克莱尔的渴望之情、他们不同寻常的生活方式中的挫折，而最重要的是，表达了她对亨利那种超脱一切的爱。
The book ably expresses Clare's longing as the one always left behind the frustrations of their unusual lifestyle and above all her overriding love for Henry.
只有少数人才能得到他们渴望的一切东西，他们比平常的人更加幸运。
Only less people can get everything that they long for. They are much luckier than common people.
每次家人抱怨爸爸陪他们的时间太少的时候，他总是解释到，他所做的一切都是为了这个家，而他总是渴望多花点时间来陪他们。
Whenever the family complained that he was not spending enough time with them, he reasoned that he was doing all this for them. But he often yearned to spend more time with his family.
到时他们非常渴望在一起而成为了不顾一切的一对儿。
By then they're just so desperate to be together that they become an us-against-the-world kind of couple.
到时他们非常渴望在一起而成为了不顾一切的一对儿。
By then they're just so desperate to be together that they become an us-against-the-world kind of couple.
应用推荐