他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期)，擅长科学，数学和艺术。
Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
他们通常把问题视为挑战和生活经验，并试图凌驾于它们之上。
They usually see problems as challenges and life experiences and try to stand above them.
他们把自己的成功归功于生活中有人相信他们。
They credit their success to having someone in their life who believes in them.
对古埃及人来说，知道尼罗河季节的时间是很重要的，他们的生活方式取决于尼罗河季节什么时候来临。
It was important to the ancient Egyptians to know when their Nile based seasons would occur, their way of life depended upon it.
在他们的作品中，这些作者倾向于赞颂妇女对边疆生活的贡献。
In their works these authors tended to glorify women's contributions to frontier life.
古希腊人提出的古代哲学的好处是，他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活，而今天的我们却不愿这样看待生活。
The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.
我见过一些车夫，他们已经对他们的生活即将走到穷途末路的情形逆来顺受，寄希望于能有什么东西来代替他们。
Some rickshaw pullers I met were resigned to the imminent end of their livelihood and pin their hopes on being offered something in its place.
我还惊讶于人们非常积极过着他们的日常生活。
I was also surprised at how positively people spend their daily lives.
他告诉人们：'这些意象来自我对周围人物的观察，取材于他们的日常生活。
He said: 'the imagery of my work comes from looking people around me going about their everyday life.
他们如同生活里的书签：占据在书页之间，却游离于故事之外。
They are like bookmarks in life: holding places, but not involved in the story.
“具有高收入和较晚年生活和健康良好的人们在他们老年时倾向于维持他们的自我尊重，”奥尔特说。
"People who have higher incomes and better health in later life tend to maintain their self-esteem as they age," Orth said.
奥奇古和诺乌并不着迷于城市生活，但他们清楚地知道在城市里生活的好处。
Ochkhuu and Norvoo feel no great affinity for city life, but they see its advantages.
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往，他们得意于两人在生活中的阴阳搭配，就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
那些看起来神秘的东西，集中在渴望能力以及造成他们缺陷的情形上，而不是寻找上帝的荣光，赐福于它们的生活。
Those who look to the occult are focusing on their desire for power or status to make up for their shortcomings rather than seeking God's grace and blessing over their lives.
北方的富人们也纷纷开始更深入于他们的奢侈生活中。
The rich in the north started to be more into the fancy luscious living.
冲绳人把他们长寿、健康、快乐的生活归因于对当地蔬果、豆腐和海带的大量摄入。
Okinawans attribute their not only long, but healthy, happy lives to eating tons of local fruits and vegetables, as well as large quantities of tofu and seaweed.
有的人热衷于在网上披露他们生活的点点滴滴。律师们担心这种人对陪审团讨论的情况也会说个不停。
Lawyers worry that people prone to detailing their lives online will chatter about jury deliberation.
这就是圣人们的故事——他们死了，却继续活于那些在他们之后生活的人的内心——而这也可能成为我们的故事。
That is the story of the saints - they died, but they continue to be alive in the hearts of those who live after them - and it can be our story too.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
又或者，那些没有抑郁的人倾向于更加活跃，而喝咖啡的习惯也只是他们的生活方式罢了。
It might be that not-depressed people tended to be more activated and the habit of coffee drinking just fit in their lifestyle.
究竟他们如今生活在微妙的平衡中还是持续的紧张中，这取决于你问的是谁。
Whether they exist today in delicate equilibrium or constant tension depends on whom you ask.
由于意识到失去往日家人，朋友，社区公众陪伴的那种生活方式，他们会专注于创造另一种生活方式或将原来的方式重新创造出来。
They are committed to creating or re-creating them because of their sense of having lost family, friends, and community, as well as the lifestyle that accompanies them, when their loved one died.
我们必须意识到孩子们所生活的这个纷繁世界，而不是希望他们把这世界拒于校门之外。
We have to recognise the world that children inhabit, not expect them to leave it at the school gate.
确实即使将军们的妻子和家人也不喜欢生活在内比都，也许他们更特别喜欢仰光，你能归罪于他们吗？
Surely even the generals' wives and families don't fancy living in Naypyidaw, perhaps more especially them preferring Yangon instead, and can you blame them?
确实即使将军们的妻子和家人也不喜欢生活在内比都，也许他们更特别喜欢仰光，你能归罪于他们吗？
Surely even the generals' wives and families don't fancy living in Naypyidaw, perhaps more especially them preferring Yangon instead, and can you blame them?
应用推荐