他们热情依旧地继续着。
关于那些一生都在写诗的人，我们可以说出他们的很多特点：他们热情、冲动以及独特。
We can say a lot of things about those who have spent their whole lives on poems: they are passionate, impulsive, and unique.
他们热情地邀请我们和他们同住。
他们热情地欢迎了我。
他们热情似火，对周围的人极具影响力，忠于家庭和朋友。
All is done with great enthusiasm which affects the people around them. Arians are loyal to family and friends.
这本书和他们热情的朗读记录下了美国天生的乐观主义和自信的回归。
The book and their enthusiastic reading captured the return of Americas innate optimism and self-confidence.
要么他们热情似火，要么是他们厌倦这种热情之后转向对立面他们变成冰冷的圣徒，已经冻结。
Either they are hot and passionate, or when they become tired and bored with this heat, they turn to the opposite — they become an ice-cold saint, frozen.
也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。
There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.
他们热情回应了《美国队长》的电影镜头，在影片中，埃文斯扮演了一个星光灿烂的英雄，主创们对他在电影中服装给出了简短的评价。
They sparked to the "Captain America" footage that gave a very brief taste of Evans in costume as the star-spangled hero.
他们的技术和热情使他们进了那支团队。
他们受到了热情欢迎，很感动。
他们的主动热情遭到一些猜疑。
他们的婚姻已了无热情。
他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。
他们非常热情，主动提出等候我们。
你只需要避免扼杀他们与生俱来的学习热情。
You just have to avoid killing the passion for learning that they were born with.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
他们感到他那过于刻板的祝词缺乏热情。
They fell a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
做三次深呼吸，看看观众，不管他们有多可怕，你要保持热情和精力充沛。
Take three deep breaths, look at the audience, no matter how frightening they may be, and be enthusiastic and energetic.
他称赞他们的热情。
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
艾玛·马里斯的文章冒犯、伤害了成千上万的热情工作者，他们不辞辛劳地致力于改善动物的生存处境和保护地球。
Emma Marris's article is an insult and a disservice to the thousands of passionate who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.
这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。
These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.
大学教师们已大致承认对他们的学科缺乏热情。
University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.
他们的热情好客人人皆知。
她热情地欢迎了他们。
她热情地欢迎了他们。
应用推荐