他们浑身湿透。
他们回来时浑身都湿透了。
令人沮丧的是，他们全身湿透，浑身冰凉。
Here was matter for dismay, for they were soaked through and chilled.
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
他们的衣服给汗水湿透了。
2个狱警站在P.I工作组后面，Michael一伙坐在地板上，他们全身都湿透了。
Two guards stand over the P.I. crew, now drenched and sitting on the floor.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
大雨将他们淋的湿透了，但是他们的心是温暖的。
They are both soaked by the rain, but they feel warm inside.
尽管有伞，他们还是被雨淋得湿透。
大雨将他们淋的湿透了，但是他们的心是温暖的。
他们的短裤和T -恤衫已经湿透通过了35度的大雨和冰雹融化。
Their shorts and T-shirts were already soaked through by the 35-degree rain and melting hail.
暴雨来得很突然，他们还没找到避雨的地方，就已浑身湿透了。
The storm came on so suddenly that they were wet through before they could get to shelter .
这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。
The couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.
在瓦塔拉先生离开不久后，他们这群全身湿透的人被带出门厅到了厕所里。
Shortly after Mr Ouattara's departure, a bedraggled string of them are led out across the hall to the lavatories.
一旦有青少年路过我们家的车道，老爸就把他们泼得浑身湿透。
And if any teenagers pass by our driveway, he drenches them.
这对夫妇穿着结婚礼服在深及脚踝的雨水中亲吻的照片，足以迷倒很多浪漫主义者。 照片发到网上后，他们那浑身湿透的婚礼立刻成为网上讨论的热点。
Thee couple's sopping-wet wedding became Internet-famous as a post-up photo of them kissing in ankle-deep flood water in their wedding garb made romantics swoon.
他们睡在野外，突然下了一场暴雨，所以被淋得浑身湿透。
A storm burst over them as they slept in a field and they were soaked to the skin.
在海底逗留三十分钟以后，他们开始返回，三小时后到达水面，冷得要命，浑身湿透，可是这次经历并没有使他们受到丝毫损伤。
After a stay of thirty minutes the men began their journey up, arriving three hours later, cold and wet through, but none the worse(7) for theirexperience.
他们没有带伞，而此刻又无处避雨，因此很快就被淋得浑身湿透了。小男孩很不高兴。
They did not have their umbrella with them, and there was nowhere to hide from the rain, so they were soon very wet, and the small boy did not feel happy.
他们没有带伞，而此刻又无处避雨，因此很快就被淋得浑身湿透了。小男孩很不高兴。
They did not have their umbrella with them, and there was nowhere to hide from the rain, so they were soon very wet, and the small boy did not feel happy.
应用推荐