他们深爱着自己的孩子。
他们父母并不赞成他们的婚姻，但是他们深爱着对方。
Their parents don't approve of their marriage, but they love each other deeply.
不过同样身为一个父亲，我敢向你们保证的是，父母们的爱是从来不会远离他们深爱着的孩子的心的。
But as a dad, I can assure you, a parent's love is never far from their child's heart.
妈妈深爱着爸爸，虽然他们总是为琐事争吵。
Mother is devoted to Dad although they squabble all the time.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
他们彼此深爱着对方，但因为没有孩子而非常悲伤。
They loved each other dearly, but sorrowed much that they had no children.
鸟弃儿和莉娜彼此深爱着对方，以致于当他们没有看到彼此时，他们都很难过。
Fundevogel and Lina loved each other so dearly that when they did not see each other they were sad.
一切都很顺利，但就像《泰坦尼克号》中那样，灾难突然降临——她本人遭遇失明的打击，她曾深爱着的丈夫也向她提出离婚并带走了他们唯一的孩子。
Everything was smooth sailing, but just like the Titanic, trouble comes swiftly - not only was she going blind, but her once-loving husband asked for a divorce and took away their only child.
时至今日，斯佩克特夫妇表示他们依然像新婚时一样深爱着对方。
Today, the Spectors profess to remain as deeply in love as they were that day, and though they make an odd-looking couple, I have no reason to doubt them.
我们也将与深爱着他们的家人站在一起。
他们的手指会掠过那些我们曾经深爱着的、现如今被刻入大理石和石碑的亲友的名字，并对这些人的生活感到好奇。
They will run their fingers over the places where the names of those we loved are carved into marble and stone, and wonder at the lives they led.
他显然深爱着蒂珀和他的四个孩子，也为他们感到骄傲。
He was obviously devoted to and proud of Tipper and his four children.
但是这部电影把目光精准地投向了一些真实得不能再真实的孩子他们的命运，以及深爱着他们却饱受挫折的父母、祖父母们。
But the movie goes right to the heart in focusing on the fates of some irresistibly real kids and the loving, frustrated parents and grandparents who care for them.
小戈尔丁爱他们，尤其深爱着才华洋溢，富于创造力的父亲。
He loved them, especially his father, a gifted and creative man.
布瑞尔深爱着已经过世的索尼亚，虽然他们的婚姻磕磕畔畔，但是这些过往的记忆仍然使他无法安眠。
Brill is kept awake by the memory of his loving but troubled marriage to Sonia, who is now dead.
他们还深爱着彼此，也仍然住在一起，只是关系有些紧张起来。
They both love each other very much and are still living together, but their relationship is shaken up right now.
但我们仍然深爱着他们。
如果你的内心深爱着这些灵魂，那么你可以像我们已经服务了你们千万年那样服务他们。
If your heart and love are with these souls, then you can serve them as we have served you for many thousands of years.
“去学习，对那些他们深深爱着的人，却还不知道怎样去表达和展示他们的感受”。
"To learn that there are people who love them dearly, but simply do not yet know how to express or show their feelings".
他敦促人们不要忘记他们的家人、同事和深爱着的人，无论自己的工作有多忙。
He urged people not to neglect their family, comrades and loved ones, no matter how busy they are in their work.
皮特和茱丽深爱着彼此，这一天他们等了很久。
They added, "They are so much in love. Brad and Angelina have waited a long time for this chapter in their lives to unfold."
当孩子忆起他们的INTP家长时，通常会是充满敬意与深情的，将他们视为忠实、公正、宽容的父母，深爱着自己的孩子——虽说并不经常表现出来。
Children of INTP parents generally remember them respectfully and affectionately as loyal, fair, and tolerant parents, who care for them a great deal, although they don't often show it.
看到拉兹洛也是深深爱着伊尔莎，也为了他们更重要的事业，力克决定牺牲自己的爱情。
When Rick see that Laszlo also loves Ilsa deeply, and for their more important cause, he decided to sacrifice his love.
他们知道我深爱着他们吧。
他们知道我深爱着他们吧。
应用推荐