他们有一个母亲。
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
展望未来，我希望我的儿子和他们的母亲有一个健康的关系，这也是我们一直都在努力的。
Going forward, I want my sons to have a healthy relationship with their mother, and that's something we're working on.
母亲马上理解了他的意思，“他们绑架了战斗学校的毕业生，不仅如此，还是安德手下的一个有实战经验的士兵。”
It was Mother who understood. "They're kidnaping battle School graduates. Not just that, but a member of Ender's team from the actual battles."
一位活动家和社会工作者，贾维斯夫人用来表达她的愿望有一天一个人必须履行所有的母亲，生活和死亡，并赞扬他们作出的贡献。
An activist and social worker, Mrs Jarvis used to express her desire that someday someone must honor all mothers, living and dead, and pay tribute to the contributions made by them.
米歇尔一直想要做个母亲。他们结婚有三年了，而现在她丈夫才刚完成了耗费精力的自传，就要开始一个星期几天不在家的工作。
Michelle had always wanted to be a mother, three years had passed since their wedding and now her husband - with his all-consuming memoir just finished - would be gone several days a week.
报纸上做了一个关于捐款的专栏，当记者问到孩子们为什么只写了母亲的名字，他们的回答是，父亲一生中已经获得了很多公共荣誉，而他们希望母亲有完全属于自己的一个。
Their reply is that their Father has received many public honors in his life. The children wanted Mother to have a special recognition of her own.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
他们接手这样一个案子，一位有4个孩子的母亲，曾串有精神病，因拖欠租金被人从公营公寓中赶了出来。
A current case involves a mother of four with a history of mental illness who was evicted from her council flat for rent arrears.
当我和儿子在公园时，我发现他们有6个人（狗仔队）藏在树后，我所做的事和公园里其他任何一个母亲有什么不同吗？
When I’m in the park with my son and I see six (paparazzi) running behind trees, what am I going to be doing that’s any different from any other mother in this park?
我有一个愉快的家。他们是我的父亲，母亲，我祖母和我。我喜欢我的母亲。
I have a happy family. They are my father, my mother, my grandma and me. I like my mother very much.
因为黄章是他富有父母的唯一个孩子﹐父母亲希望他早日结婚﹐如此他们就可以有孙子可抱了。
As Huan Zang was his wealthy parents' only child, the parents wanted him to get married early so they could have grandchildren.
永远铭记他们有一个父亲或母亲，并尊重他们的作用，尽可能多地。
Always be mindful that they have a mother or father and respect their role as much as possible.
有一天，当我的孩子长大能够理解作为一个母亲的艰难，我将告诉他们。
Some day, when my children are old enough to understand the logic that motivates a mother, I'll tell them.
双方见面后，家长都很满意，母亲一个劲地夸女方，说他们有多般配，对方家长也是不住地夸他。
After both sides meet, parents are very satisfied, the mother a vigorously Kua woman, said how much they match, the other is not to boast of his parents.
当他们正在坐下的时候，这位母亲发现在观众里有一个相熟的朋友，于是便马上走过去打招呼。
After they were seated, the mother spotted a friend in the audience and went down the aisle to greet her.
“别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head.
放学后，他们经常去购物和游泳，有时，他们帮母亲做一些家务，他们有一个幸福的家庭。
After school they often go shopping and go swimming. Sometimes they help their mother with some housework; they have a happy family.
在圣诞节的时候，作为塘和他的母亲是装饰圣诞树，他们有一个推心置腹的谈作出选择，及塘问他的母亲让他作出自己的选择。
At Christmas time, as Tong and his mother are decorating a Christmas tree, they have a heart-to-heart talk about making choices, and Tong asks his mother to let him make his own choices.
他的父亲死了并且他的母亲的年分开和同样怪癖的小包耸肩而且，是非常不定的，并且有是一个充足的代表团，他们有。
His father died and his mother's years part and parcel of the same eccentricity a shrug moreover, is very uncertain, and there has been that a sufficient deputation, for which they had.
他们想知道的是一个拥有七尺六寸父亲和六尺二寸母亲的孩子有多大的篮球潜能。
They wonder about her potential basketball skills with a seven-foot-six father and 6-2 mother, who was a centre for China.
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
应用推荐