等他们最终住了嘴，我又重新开始讲。
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
他们最终晚来了两小时。
他们最终从船上下来，一副惨兮兮的样子。
They were a sorry sight when they eventually got off the boat.
他们最终买了一所占地两英亩的组合式房屋。
他们最终扯掉了周边的栅栏，并和保安人员扭打起来。
They ended up ripping down perimeter fencing and tussling with the security staff.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
他们最终可能会失去信心和创造力。
他们最终会感到孤独、依赖和不满。
我难以相信他们最终做到了。
他们最终有一个圆满的结局。
他们最终接受了另一种错误。
他们最终会有所行动吗？
他们最终做出了一个得到普遍认可的决定。
They finally came to a decision that has met with general approval.
当他们最终打点行装回家时，他们开了一个小会。
When they finally packed up and went home, they had a small meeting.
他们最终接受了一个不同的错误：陈述明显的错误。
They end up embracing a differe nt error: stating the obvious.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上音乐课。
I kept pushing my parents until they finally gave in and registered me for music classes.
2006年大选后，肖恩•特伦德制作了一张图表，将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
经过多次对项目进行讨论，他们最终达成了协议。
After discussing the project several times, they reached an agreement finally.
他们最终会问父母或老师该怎么做，而不是自己思考。
They end up asking parents or teachers what to do instead of thinking by themselves.
他们最终得知，他们拥有的这幅画叫做《女孩和两把椅子》。
They eventually learned that the painting they owned was called "The Girl with Two Chairs."
不幸的是，他们在这样的比赛中缺乏经验，所以他们最终以1-0输了。
Unluckily, they were short of experience in such competitions, so they finally lost 1-0.
他们最终设法满足了客户的要求。
不必担心他们最终会不会理解你。
他们最终谈判达成了一个和平条约。
他们最终丢盔卸甲、落荒而逃。
But they eventually dropped everything and took off like rats.
而且，他们最终会没有工作。
也许他们最终还是一家人。
应用推荐