你不仅没有听听他们如何说话，就把人招了进来；而且你也无法让他们向你表示甚至是最简单的尊敬——表面上的听话。
Not only do you hire people without having listened to what they say, you can’t get them to pay you even the most cursory compliment of appearing to listen to what you say.
为了表示对最忠实客户的尊敬，为他们制作小巧的慈善捐赠品，或者给他们发送电影票礼券，以及当地游乐场或家庭餐厅的门票。
Make small charitable donations in honor of your best clients, or send them gift certificates for movie tickets, tickets to a local playhouse or a family restaurant.
平局可能是最公平的结果。你不得不尊敬马赛这支球队；他们在客场干得很不错，很好地利用了球场的宽度。
You had to give credit to Marseille at times; they came here, did a job and used the width of the pitch very well.
他们，是最值得我们尊敬的人！
宣公上人教导我们，老人是世上最值得尊敬的人，但他们也负有重责大任。
Master Hua taught that elders are the world's most honorable people but that they also bear great responsibility.
你不仅没有听听他们如何说话，就把人招了进来；而且你也无法让他们向你表示甚至是最简单的尊敬——表面上的听话。
Not only do you hire people without having listened to what they say, you can't get them to pay you even the most cursory compliment of appearing to listen to what you say.
大厅内侧矗立有许多青铜制的雕像——为那些最值得尊敬的，或最博学的绝地大师而造。他们中，有的已经故去，有的依然在世。
Lining the main hall were bronze busts of some of the most revered and accomplished Jedi Masters, both living and dead.
大厅内侧矗立有许多青铜制的雕像——为那些最值得尊敬的，或最博学的绝地大师而造。他们中，有的已经故去，有的依然在世。
Lining the main hall were bronze busts of some of the most revered and accomplished Jedi Masters, both living and dead.
应用推荐