大多数昨天与总统会面的立法委员们说他们支持这项使命。
Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
他们支持这项政策。
杜感谢父母多年来带她参加学生拓展活动，感谢他们支持她对科学、技术、工程和数学的兴趣。
Du thanks her parents, who for years have taken her to student outreach activities, for supporting her interest in science, technology, engineering and math.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
你将如何利用他们支持的优势？
他们支持乔布斯早期对电子的兴趣。
男孩：如果他们支持你，然后呢？
人们倾向于认为，他们支持的候选人会胜出。
People tend to assume that the candidate that they believe in will win.
教育让他们选择，社区警务给予他们支持。
Education gives them choices, and neighbourhood policing a voice.
他们支持任何规模的团队和多个并行分布式工作的团队。
They support teams of any size and number, including globally distributed teams working in parallel.
现在约六成的美国人说他们支持最高法院的行事方式。
Nearly 60% of Americans now say that they approve of the way the Supreme Court is doing its job.
一些举足轻重的部落首领宣称他们支持反对萨雷的运动。
Some key tribal leaders have announced their support for the anti-Saleh movement.
没有他们支持，我们的音乐剧和中文学习将陷入一片迷茫。
We would be lost without their support both with the show, and in learning Chinese!
这只取决于消费者的主动性，要他们支持适当的电池再生。
It just depends on consumers taking initiative and getting them to the appropriate battery recycling drop-off sites.
他们支持一种“忍者头领”式的行为，既不合理，又不现实。
They subscribe to a kind of “ninja leader” act that is as unreasonable as it is unattainable.
只有一半的超级代表们已经宣布了他们支持的对象。
Over half of the superdelegates have already endorsed a candidate.
他们支持她。
我们倾听顾客的意见，家长们不停地告诉我们他们支持我们的套餐。
We listen to our customers, and parents consistently tell us they approve of our Happy Meals.
中俄两国过去曾经鼓励伊朗；现在是他们支持严厉制裁的最后机会。
Russia and China have encouraged Iran; this is their last chance to back harsher sanctions.
他们支持对金融界的拯救和经济刺激方案，不过支持者只占些微的多数。
They supported the financial bail-out and the stimulus package, but only by slender majorities.
模式可以是事务的，也可以是非事务的，并且他们支持动态sql或者存储过程。
Patterns can be transactional or non-transactional, and they can support dynamic SQL or stored procedures.
他们支持该网站向第二巡回法院的上诉，并且站在自己跌立场上向法庭提出了观点。
They supported the website's appeal to the Second Circuit court, and made arguments on its behalf to the court.
但是依然接受不了，告诉员工，他们应该信仰什么，他们支持哪个候选人。
I'm still uncomfortable with telling your employees what religions you should have and your political candidate..
数百万的球迷与他们支持的球队一起同喜共悲，也许古人对其部落的忠诚也不过如此。
Millions of fans identify intensely with the highs and lows of their favourite sports team, perhaps a modern substitute for the tribal loyalties of bygone days.
部分答案当晚便从多维尔传出：法国改变了主意，现在他们支持制定新条约。
Part of the answer came that evening from Deauville: France changed its mind and now supported a new treaty.
在另一个团队的同事或经理需要帮助的时候搭把手会增加你需要时获得他们支持的机会。
Lending a hand to a colleague or manager of another team when they need help will increase your chances of getting support from them when you need it.
在另一个团队的同事或经理需要帮助的时候搭把手会增加你需要时获得他们支持的机会。
Lending a hand to a colleague or manager of another team when they need help will increase your chances of getting support from them when you need it.
应用推荐