他们的发言人拒绝对这些指控加以评论。
他评论道她坚强的个性和当他们拒绝是表现出挑战他的意志。
He commented on her strong character and willingness to challenge him when they disagreed.
他们拒绝对平民伤亡指控发表评论。
我在夏天的时候就此问过该公司，他们说，据其公司纪录，他们并没有集资款项，但拒绝发表进一步的评论。
When I asked the company about it over the summer they said, on the record, that they had not raised new money, but declined to comment further.
当《卫报》记者联络他们时，他们拒绝发表评论。
伊朗外交部拒绝就奥巴马的举动发表评论，但伊朗高级人士驳斥了他们的国家对本地区构成威胁的说法。
The Iranian foreign ministry declined to comment on Obama's move, but senior Iranian figures rejected the idea that their country was a threat to the region.
她评论他的话中，这句是精辟的：“在战争期间，对于那些做出如此牺牲的人们来说这好像是匪夷所思的，你，作为他们的国王，拒绝做出小一些的牺牲。”
This was best summed up in her remark to him: 'It seemed inconceivable to those who had made such sacrifices during the war that you, as their King, refused a lesser sacrifice.'
我们联系了Maxus能源公司，但他们拒绝对此发表评论。
警方拒绝发表评论，只是说他们稍后会发表一份声明。
Police declined to comment except to say they would issue a statement later.
学校官员多次否认该校曾以任何形式参与网络攻击。他们拒绝就本文发表评论。
School officials have repeatedly denied any involvement in cyber attacks. They declined to comment for this article.
苹果公司称他们试图三次联系亚马逊，要求他们停止使用这个名称，但迄今为止亚马逊仍拒绝发表评论。
The company said that it had contacted Amazon three times to demand it stop using the name. Amazon has so far declined to comment.
官方拒绝就他们是否对照片的真实性做出决定发表评论。
Officials declined to comment on whether they had reached a decision on the authenticity of the photograph.
美国银行的律师也拒绝发表评论，只是说他们需要时间去对法庭判决进行研究。
Lawyers for Bank of America at the Amsterdam court also declined to comment, saying they needed time to study the verdict.
中国石油的发言人表示，公司正努力维持前线工作人员的收入，不过他们拒绝对这一特例，以及后勤部门员工的工资变化发表评论。
A spokesman for PetroChina said the company was trying to keep salaries of front-line workers stable, but declined to comment on this particular case or recent salary trends for back office staff.
另外，虽然维多利亚的中指上戴了一个巨大的钻石戒指，但两人都拒绝对于他们会在明年结婚的传言进行评论。
Victoria sported a large diamond solitaire ring on her engagement finger, but pals refused to comment on claims they will wed next year.
另外，虽然维多利亚的中指上戴了一个巨大的钻石戒指，但两人都拒绝对于他们会在明年结婚的传言进行评论。
Victoria sported a large diamond solitaire ring on her engagement finger, but pals refused to comment on claims they will wed next year.
应用推荐