所有享受免税待遇的组织都应当继续享有其受保护的税收地位。他们可以证明他们的任务和方案的确是为了服务社会的共同利益吗？
All tax-exempt organizations should continue to be entitled to their protected tax status. Can they really justify that their missions and programs are serving the common good?
他们还同意继续工作，恢复在这个地区的所有重建计划。
They also agreed to continue to work towards resuming all multilateral rehabilitation programs in the region.
Page说如果研究人员们继续观测Cas A数十年，他们将看到随着所有中子都成对和额外中微子发射的减少，冷却将减慢。
Page says that if researchers keep watching Cas A for a few decades, they should see the cooling slow down as all the neutrons pair up and extra neutrino emissions fade.
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
这个系统中的许多要素都像庞式计划中的一样，它们依赖于投资者的信心，如果所有投资者都撤回他们的资金，这些要素就会崩溃，或者依靠新的投资者来使其继续运转。
Many elements of the system are Ponzi-like in that they depend on confidence-they would collapse if all investors demanded their stakes back-or they rely on new backers to keep them going.
现在他们已经到过62个国家，所有的东西都卖掉了。他们正拼命设法获得资助，以继续他们下个七年和60个国家的旅行。
Now, with 62 countries visited and everything they ever owned already sold, they are desperately trying to drum up the funds to continue for another seven years and a further 60 countries.
所有光的灵魂们都在为我们举杯喝彩，因此我们将一起，继续向他们展示一个精彩的展示，一个值得造物主鼓掌的体验。
All the souls of light are cheering for us, so we shall continue giving them a good show, an experience worthy of even God's applause.
他继续咧开嘴展露出一种可怕的笑容，直到所有好奇的邻居都从他们的窗口处消失，然后笑容变成了一种极其愤怒的扭曲，他招手叫哈利回来。
He continued to grin in a horrible, manic way until all the curious neighbours had disappeared from their various Windows, then the grin became a grimace of rage as he beckoned Harry back towards him.
救援人员表示他们将继续寻找直到找到所有失踪人员。
Rescuers say they will continue to search until all the missing are found.
他们所有的个人资料将继续驻留在Facebook的服务器上。
All their personal details continue to reside on Facebook's servers.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
开发人员无需记住底层数据库的所有细节，相反，他们可以轻松命中urls并接收他们寻找的响应来继续他们的工作。
Instead of having to remember all the details of the underlying databases, developers can easily hit URLs and receive the response they seek to move forward with their own work.
他们经常这样说，“眼下我要签收，因为这样就可以继续往前进行，但我并不确信您已经捕获了所有需求。”
They often said things like, "I'll sign off for now so we can proceed, but I'm not sure you captured everything."
Rumsfeld继续：“这些饱受压迫的伊拉克油井，正和天底下所有其他油井一样——不管他们是在沙特阿拉伯、尼日利亚、还是阿拉斯加野生动植物保护区——都应该享有自由抽油的权利！”
Continued Rumsfeld: "These oppressed Iraqi oil Wells deserve the right to pump oil as freely as any other oil well on God's Earth-be it in Saudi Arabia, Nigeria, or an Alaskan wildlife refuge."
几乎所有人都会继续他们的消费习惯，当他们长大。
Nearly all will continue their spending habits when they grow up.
他们继续完成碘盐油发放项目，但只给育龄妇女，因为所有住校小学生都已享受碘盐的供给。
They continue to carry out the iodized oil distribution program, but only to women of childbearing age, since all the pupils are living in schools with an iodized salt supply.
愿上帝保佑你的家人，他们继续鼓舞我们所有人。
May God bless your families, who continue to inspire us all.
同样，尽管很多西方国家欠他们钱(大多数来自美国)，他们还是把他们所有的收入都用来继续买那些废纸。
Also, although they own a lot of the debt of the western countries (mostly America) they gain all thier income and power from us buying all thier shit.
但随着战斗的继续，他们共同经历了所有那些考验和磨难，他们的关系就成长起来并开出花朵。
But as the battles go on and they go through all these trials and tribulations, their relationship just grows and blossoms.
他们继续着约会，女孩发现他满足自己的所有要求。
They continued to date. She found that he met all her requirements.
查找的最低水平，以便为您的项目所需的资源，它仍然是可能的所有任务在他们最早的事件时间继续首发。
Find the minimum level of resources required for your project in order that it is still possible for all tasks to continue starting at their earliest event times.
救援人员表示：他们会继续搜索下去，直到找到所有的失踪者。
Rescuers say they were continued to search until all of the missing are found.
他们是以一种所有者的心态和我们走到一起来的，而我们只是提供了一个激励他们把企业继续做好的环境。
They came to us with an owner's mindset, and we provide an environment that encourages them to retain it.
它们都是从很小开始，但成长已经超过了所有人的期待，而且他们继续在改变很多年轻人的生活。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people's lives.
它们都是从很小开始，但成长已经超过了所有人的期待，而且他们继续在改变很多年轻人的生活。
These started as small initiatives but have grown beyond any expectations, and continue to transform young people's lives.
应用推荐