另一方面，虽然用户对宽带的需求急剧上升，但他们对付钱购买高品质服务的意愿却未增长，这带来了很大的价格压力。
On the other hand, while subscribers' appetite for broadband has increased dramatically, their willingness to pay for quality service has stayed stable, generating strong pricing pressure.
那些不参加这个课程的男人，在孩子3个月的时候，确实看见婚姻质量有些许上升，但是从那以后，直到孩子的第一个生日，他们的婚姻质量急剧下降。
Men who didn't take the course saw marriage quality actually rise slightly up until 3 months, but, from there, it fell sharply until the first birthday.
其他人觉得幸运，因为在失业人数急剧上升的经济环境中，他们毕竟还有份工作。
Others feel fortunate to have jobs in an economy with sharply rising unemployment.
费雪强调因通缩而蒙受损失的借款人缺的主要是现金，一旦债务负担上升则将迫使他们急剧地削减开支。
Fisher argued that borrowers, who lose from deflation, are typically short of cash and will be forced to cut their spending sharply when their debt burden rises.
他们最近的报告指出，短期的收入波动在1980年代急剧地上升，1990年代又下降，最近几年又再次上升。
Their most recent report suggests that temporary earnings volatility rose sharply in the 1980s, fell in the 1990s and has risen again in recent years.
面临如此不景气的市场，各行各业的许多企业都可能面临销售下滑、坏账上升以及现金流急剧恶化—如果之前他们从未遭受这些的话。
Faced with such difficult markets, firms in many industries are likely to see sales fall, bad debts soar and cash flows deteriorate sharply-if they have not done so already.
虽然当时他们的需求急剧上升，但是这也没有起多大帮助。
他们还把城市犯罪率的急剧上升归罪于农民工。
They also blame them for the sharp rise in urban crime rate.
但是最近几十年反对猎杀狐狸的人数急剧上升，因为他们认为这样做很残酷。
But over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply. CET-4, 2002.1.
我不希望他们依然会受困于我们今天未能有效遏制的急剧成本上升，或是我们未能治愈的疾病。
I do not want them to still be suffering from spiraling costs we did not stem, or sicknesses we did not cure.
一个这些网站背后的急剧上升很大的原因是他们的方式对待这些人谁在婚纱礼服，视频的行为。
One big reason behind the steep rise of these websites is the way they treat the people who act in these bridal gowns, videos.
在有些点上，他们是急剧上升。
在有些点上，他们是急剧上升。
应用推荐