这些人民现在看到了自由，他们不可能忘记，再重新回到过去的状态。
These people have now glimpsed freedom, and they aren't likely to forget it and revert to their status quo ante.
他们忘记了最重要的那段时间——现在。
They seem to forget the most important time of all - the present.
将你所有的想法都记录在纸上(或者是电子记事本中)——不要让他们在你的脑中漂浮，在不适当的时候出现在你的脑中，使你感到紧张，但是当你需要他们的时候你又忘记了。
Capture all your thoughts on paper (or digitally) - don't let them float around in your head, where they will surface at inappropriate times, stress you out and be forgotten when they are needed.
在90年代大部分“文化工作者”发表了很多宣言。现在他们很抱歉，并希望忘记。
In the 90s most "cultural workers" made many proclamations which now they are very sorry for and want to forget about.
他们罪过现在基本已被忘记，感谢关于胚胎的道德地位的部分棘手的争论。
Their SINS are now largely forgotten, thanks in part to the intractable controversy over the moral status of embryos.
你的家人和我的家人，还有其他所有动物都同意忘记他们之间的分歧，从现在开始永远生活在和平的友谊里。
Your family and mine and all other animals have agreed to forget their differences and live in peace and friendship from now on forever.
他们担心将来，却忘记了现在，所以他们既不活在现在，也不活在将来。
That by thinking anxiety about future, they forget the present, such that they live in neither the present nor the future.
现在美国研究者认为他们马上会开发一种新药，帮助人们忘记不好的记忆。
Now American researchers think they are close to developing a pill, which will help people forget bad memories.
他觉得自己一直在等它，只是一度忘记了，现在才想起他们的约会。
He felt that he had been waiting for her to come, but that he had forgotten, until this moment, that they had arranged to meet.
我现在和他们也联系得很少，不是忘记，而是我不知道和他们说些什么了，每次和他们打电话，我几乎都会哭鼻子。
I now and they also contact little and not forget, but I don't know and what they say, every time and call them, I almost always snivel.
无论你有5个密码或500要记住，现在你可以从字面上忘记他们-简单地使用你的指纹，而不是！
Whether you have 5 passwords or 500 to remember, now you can literally forget all of them - simply use your fingerprint instead!
当然感谢管理层姚之队，感谢章明基、陆浩……以及现在还在台前台后忙碌的人们，他们多年来帮助我做很多事情，我不会忘记。
It was indeed memorable days to play with you. I also want to thank "Yao's team" (Yao Ming's business planning team) for all you have done for me over the years and I will never forget it.
现在有四个都不能忽视的皮肤文件夹，只是忘记他们跟平常使用皮肤文件夹就行了。
There are now 4 skins folders but you can ignore them all, just forget about them and just use the skins folder as usual.
但是现在我明白了：相爱的人会记住对方所做的一切，假如他们能够选择呆在一起，不是因为忘记，而是因为原谅。
But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, it's not because they forget. It's because they forgive.
他们现在正需要大炮，损失不起，准不会忘记。
一个星期后，这些受试者回到实验室，在催眠状况下，指示他们忘记那部电影，直到他们听到这句话“现在你可以回想起所有的东西”才能回想起来。
A week later, the volunteers returned to the lab and, under hypnosis, were instructed to forget the movie until they heard the phrase "Now you can remember everything."
但是现在我明确了：相爱的人会记住对方所做的一切，假如他们能够选择呆在一起，不是由于忘记，而是由于原谅。
But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. And if they stay together, its not because they forget. Its because they forgive.
六月，中央陆军曾宣布在交易窗口关闭前，可能会根据海外球员的表现而将其把卖走。现在，他们显然已经忘记之前的承诺了。
In June, CSKA said they would offload all the foreigners on their books but judging by their activity on the final day of the transfer window the idea has been forgotten.
六月，中央陆军曾宣布在交易窗口关闭前，可能会根据海外球员的表现而将其把卖走。现在，他们显然已经忘记之前的承诺了。
In June, CSKA said they would offload all the foreigners on their books but judging by their activity on the final day of the transfer window the idea has been forgotten.
应用推荐