他们确实因把钱花在别人身上而从中得到快乐。
They really do get pleasure from spending money on other people.
他们确实应该得到这样的纵容。
确实，一些地方议会应该做的更好，他们已经得到气象部门的事前警告。
It is true that some local councils should have done better, given the advance warning they had from the weathermen.
没错，这个概念现在还云里雾里的不很明确；并且如果您向本次研讨会的四位演讲者询问他们对Web 2.0的定义，您可能会得到六种不同的答案；但，这一概念确实也有实际的一面。
Yes, it's hype; and yes, if you asked four speakers at this conference how they defined Web 2.0, you got six different answers; but there's a lot of reality behind the hype.
而对于那些确实需要筹集风投轮的，当他们筹集时可能可以得到更高的估值。
And those who do raise VC rounds will be able to get higher valuations when they do.
作者写道：“广告商必须确信他们广告中的名人确实应该得到他们的地位。”
"Advertisers should make sure that the celebrities they want to use in their ads actually deserve their status," the authors write.
这不是最好的办法但它确实有用,我可以得到底的值的类型然后,和一个真的浮点数的类型比比,看他们是不是一样？
Now, this is not the nicest way to do it but it'll work. I can look at the type of the value of base and compare it to the type of an actual float and see, are they the same?
在线医疗服务确实能帮助人们得到一些关于他们的疾病想法，但是不值得信赖，因为谁知道这些信息是不是由一个专业的医生提供的。
Online medical service indeed helps people to get the idea of their sickness, but it can't be trustworthy, because who knows whether the information is given by a professional doctor.
所有的车队对他们的改进都很乐观，所以这就取决于我们能在赛道上得到多少确实的体现。
All the teams will be optimistic about their improvements, so it is up to us to make the improvements that we hope for on the track.
但是他们确实得到了秘方。
能让那些颇有天赋的球员也有机会得到他们应得的认可，这看起来确实不错。我相信这将是一个很好的开始。
It seems very nice to offer the players with more talent the opportunity to obtain the recognition they deserve. I believe it's a very good start.
在现实生活中，一些商人确实为了追求利润，以道德的确实为代价，然而另外一些人相信商业道德能让他们得到更大的成功。
In reality, some businessman indeed chase for the possible profit at the cost of being lack of ethics, while others believe that business ethics helps further success.
请准备在地区团队训练研习会与您的地区领导团队分享您预设的目标，并请确实得到他们的支持。
Be prepared to share your preliminary goals with your district leadership team at your district team training seminar and ensure that your goals are supported by all.
在医学院毕业之后，学生们要在他们的特定医学领域再接受至少三年的实习，他们在实习期间确实会得到些许报酬。
After medical school, students do at least three more years of training in their specific medical fields. They do receive some pay for this work.
如果用户确实使用这个菜单项，这个工作确定，但是如果用户按CTRL - O代替他们仍然得到原始的对话框。
This works ok if the user indeed USES this menu item, but if the user presses CTRL-O in stead they still get the original dialog.
我告诉了同事我得到它的过程。我告诉他们，我只是简单地相信我会得到它，而我确实得到了。
I have told my co-workers how I got it - I told them I simply believed I was going to get it and I did.
我们在找寻回报的方法，当地人也确实很希望他们的孩子能够得到教育。
We were looking for ways to give back, and they really wanted their children to have an education.
他们确实看起来象雕像，并且那就是他们得到的名字。
They really do look like statues, and that's how they got their name.
但是在耶鲁这样的学校，只要来上课，努力学习就可以期待得到(A-)在大部分时候，他们确实得到了这个成绩。
At a school like Yale, students who come to class and work hard expect nothing less than an a -. And most of the time, they get it.
尽管有些人确实从监狱中的常规医疗中得到了好处，但其他人由于压力而加剧了他们的抑郁症、妄想症或导致精神崩溃。
Though some people do benefit from regular medication while in jail, others suffer as the stress deepens their depression, intensifies delusions or leads to a psychotic break.
两个人一起为公司挣到了一个美元，确实可喜可贺，但是，归根结底，他们两个人不可能都得到那个美元。
After all, two people can both be congratulated for making a dollar for the company, but they can "t both be given that dollar."
他们把对莱科宁的评论淡化为“仅限于表面的”关系，但他们说对阿隆索感受是此时此刻车队确实能感觉得到的。
They are downplaying the Raikkonen comments as' superficial ', however they say that the sentiments about Alonso are what the team feels at this time.
虽然她和她丈夫并不曾拥有一只游艇，可他们确实拥有其他所有他们期望得到的东西。
Although she and her husband did not own a boat, they did own everything else imaginable.
实际上，他们确实正在得到钱他们就会服务于银行利息上前线。
When in reality, all they're really getting is the money they'll be servicing the bank interest with up front.
实际上，他们确实正在得到钱他们就会服务于银行利息上前线。
When in reality, all they're really getting is the money they'll be servicing the bank interest with up front.
应用推荐