所以，寻找那些你能让他们得到回报的方法吧。
So, look for ways that you can show them a return on their investment.
现在，他们的全部辛劳都得到了回报。
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
他们学习字母表的努力得到了回报。
他们将得到多少的股权作为回报？
公众当时并不知道是哪个团体捐了这些钱，有多少钱以及他们希望得到什么回报。
The public did not know which lobbying interests gave money, or how much, or what they would demand in return.
他还承诺，如果再次出现纳税者拿钱拯救体系的情况，他们将得到回报。这基本上是个荒诞的许诺。
He pledged that if taxpayers ever had to step in again to rescue the system, they would get every cent back, a nonsensical promise.
现在老总们却从中看到机遇：他们能做得更出色，如果成功还能得到更多回报。
Now they see an opportunity to be able to do a better job and be better paid when they succeed.
他们也经常期望得到回报式的帮助或者感觉欠了帮助过自己的人的恩情。
They also often expect a favor in return or feel that they owe someone who has done good to them.
你可能跟高中，大学，或上一个单位的同事很少联系了，花几分钟去重新联系他们，你会得到真心的回报。
You may have left behind friends from high school, college, or previous workplaces. Taking a few minutes to reconnect can be really rewarding.
股市是个由理性的投资人组成的有效机器，在这里，投资人寻求他们所能得到的最大回报。
STOCKMARKETS are efficient machines, populated by rational investors seeking to make the best returns that they can.
未来一代美国人或许会发现他们能承担的起健康保险，但也会发现自己很难通过努力工作来得到财政上的回报。
Future generations of Americans may find health insurance more affordable, but they will also find hard work less financially rewarding.
迟早广告主会明白他们的付出没有得到太多回报。
Sooner or later the advertisers will recognize that they're not getting much bang for the buck.
不必担心我的员工，他们总是被Springer先生的公司雇用，只有一个(已经得到满意回报的人)将失去工作。
And don't worry about my employees, they were always employed by Mr. Springer's company and only one (who has been well-rewarded) will lose his job.
华尔街薪酬咨询公司JohnsonAssociates的约翰逊(AlanJohnson)说，现在，没有人能告诉银行家们，他们在2009年所做的工作能不能得到回报。
Adds Alan Johnson of Wall Street compensation-consulting firm Johnson Associates, 'at the moment, no one can tell bankers whether they will or won't get paid for the work they do in 2009.
我们需要邀请用户，为他们描述服务产品有多少好，给他们解释为什么他们需要填那些表单并且暗示他们会因此得到利益的回报。
We need to invite them, describe to them how the service works, explain to them why they should fill in the form and suggests the benefits they'll get in return.
现在，我们常常会支持朋友们是因为喜欢他们并且知道在不久的将来会得到回报的，这是天经地义的。
Now, often, we do favors for friends because we like them and because we know that they'll repay us in the future. That's reasonable enough.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
为了建立人与人之间爱的纽带，首先需要做的就是向别人无私地表达自己对他们的爱，无论以什么样的方式，无论是否会得到同样的回报。
And the way to make this kind of connection is by first expressing your love - without expecting it to be returned - in any way you can.
他们所提供的信息多于他们所得到的回报。
但一旦他们能在这场大型商场级战斗中生存下来的话，他们将会得到丰厚的回报。
But there will be handsome rewards for those that can survive this battle of hypermarket proportions.
直到几个月前，他们还只有一个选择：为不同的手机平台单独开发软件，选择支持哪些平台，花费巨额费用，而得到的回报是一个未知数。
Until a few months ago, they had only one choice: develop for each platform independently, picking and choosing which to support, each with huge costs and unknown payback.
电视节目供应商现在从有线电视服务供应商那里得到了数十亿美元的费用，他们希望确保在任何新的产业模式出现的情况下，他们都能得到回报。
Content providers now get billions of dollars in fees from cable service providers, and they want to make sure that whatever new industry model comes along, they'll get paid.
当地官员说：秘密在于说“请”和“谢谢”，人们并非一定要接受有标签的垃圾箱，但是他们会选择登记以得到回报。
The secret lies in saying please and thank you, say local officials: people do not have to take tagged recycling bins, and can choose whether to enroll for rewards.
他们多年来像别人一样辛勤努力，如今终于得到了回报。
It makes all the years they spent working as hard as anyone else pay off.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
他们对美国的信心得到了回报。
消费者先是踌躇不前，期待更便宜的特价商品，而他们直觉得到了回报。
Consumers had held back, expecting even better bargains, and their instinct paid off.
消费者先是踌躇不前，期待更便宜的特价商品，而他们直觉得到了回报。
Consumers had held back, expecting even better bargains, and their instinct paid off.
应用推荐