大家整天都把我当名人一样，几乎每个人都跟我说他们很喜欢我的新发型，连从来不会注意到发型和化妆的男人们都这样说。
Everyone made such a big deal about me all day. Just about everyone told me they loved it, even the guys.
所有的老师同学都很喜欢我，我也很喜欢他们。
All the teachers and classmates like me and I like them, too.
他们告诉我，虽然他们都很喜欢我的《我的做事哲学——把有限的几件事做好》这本书，但那对他们来说那是不可能的。
They tell me that although they like my philosophy of doing a small number of things well, this is impossible for them.
我很喜欢我上的那些课程，与其他一些准父母在一起相处得也很开心。他们都是中产阶层的在职人员，他们和我们一样兴奋。
I really enjoyed those classes and the time we spent with the other expectant parents, who were mostly middle-class working people just as excited as we were.
我很喜欢教他们，并希望他们也喜欢我的教学。
I enjoy teaching them, and I hope they enjoy my teachings as well.
他们似乎也很喜欢我，但是我不敢肯定，尤其是在就餐时。
They seemed to like me well enough, but I wasn't sure, especially at mealtime.
是啊，但是现在一切都很顺利了。我在几个部门有了些朋友，我觉得他们在聚会上很喜欢我。
Yeah. But things are going on well now, I have friends in a few departments and I really think they liked me at the party.
我丈夫很喜欢我这样。直到我告诉他他们也有针对男性的相应治疗，叫做“”
My husband's all for it. Until I tell him there's also equivalent treatment for men known as 'backs, sacks, and cracks'.
我很喜欢我的妻子和孩子，他们互相拥抱得无比的。
I am so fond of hugging my wife and child that they get overwhelmed with it.
我是一个开朗活泼的小女孩，虽然有时较为调皮，但和同学老师相处得还是很融洽的，他们都很喜欢我。
I am a cheerful and lively little girl, although sometimes more mischievous, but get along with teachers and students is still very cordial, and they liked me.
生活中他们也很喜欢我，会一起吃饭，参加聚会等。
They like me very much too , will have a meal together , participate in party , etc. in life.
我喜欢里斯本，我很适应这儿的生活和他们足球理念。而且球迷们都很喜欢我，“米科利说道。”
I like it here in Lisbona, I have adapted well to the lifestyle and the football they play here. And people love me, "said Miccoli."
我很喜欢我的教授们，他们都非常专注于自己的研究。但是我不确定自己能像他们一样专注，一样开心。
I loved my professors for their dedication to research, yet I doubted if I could do just the same and be just as happy.
球迷们很喜欢我，我也喜欢他们。
我一直都很喜欢亚洲人，但我没有想过他们也会喜欢我。
I have always liked Asian men but I never thought one would like me back.
最主要的是我很喜欢我的手机，当我朋友用我的手机的时候，我就那我的手机看玩笑，这只是一个小小自卫计策，防止他们嘲笑我。
But the main reason is I am actually fond of my phone. I do poke fun at it when my friends catch me using it, but this is a defensive gesture, to prevent others from laughing at it and at me.
我是一个开朗活泼的小女孩，虽然有时较为调皮，但和同学老师相处得还是很融洽的，他们都很喜欢我。
I am a cheerful and lively girl, although sometimes more naughty, but getting along with his classmates and teachers or very harmonious, they all like me.
我是一个开朗活泼的小女孩，虽然有时较为调皮，但和同学老师相处得还是很融洽的，他们都很喜欢我。
I am a cheerful and lively girl, although sometimes more naughty, but getting along with his classmates and teachers or very harmonious, they all like me.
应用推荐