他们引导我们走向正确的方向。
他们引导我们完成自我认识，耐心细致地回答我们提出的每个问题。
They guide us in our understanding and answer our questions patiently and carefully.
我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
与其因为他们的适龄行为而惩罚他们，我们不如利用机会去教他们，引导他们去学习。
Instead of punishing them for acting their age, we can use chances to teach and guide them to a place of learning.
然后我们根据会员的具体情况(哮喘或心脏病)将他们引导到一个支持小组。
Then we can steer the member into a support group for their asthma or cardiac condition.
他们是生活远航时引导我们前进的星星。
我们希望这本书能引导读者对科学观念有一个更为广阔的透视；对什么是科学、科学家是些什么人以及他们在干什么有一个更为现实的观点。
We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitude and a more realistic view of what science is, who scientists are and what they do.
如果我们不引导我们的孩子们真心地热爱知识、发挥个性，他们的天分将得不到发挥，理想将难以实现。
If we do not turn the hearts of children toward knowledge and character, we will lose their gifts and undermine their idealism.
我们几乎永远不可能为那段时期所经历的一切做出评价，也几乎不可能在完全没有引导的情况之下清楚的了解他们的影响。
It is almost always impossible to evaluate at the time events which you have already experienced, and to understand their meaning with the guidance of their effects.
“如果我们没法知道他们在佛山做了什么，这一切将不可能发生，”这个7岁开始用电脑的工人说，“我们依照他们的引导，我们怎么可能得不到跟他们一样的工资涨幅呢？”
"This couldn't have happened if we didn't hear about how they were doing things in Foshan," said the worker who has used computers since age 7. "we followed their lead."
老牧师常常找他谈话，非常希望能够引导他对世间万物的爱：“即使苍蝇也是我们的兄弟手足，请不要伤害他们。
Often did the old priest send for him, and seek to teach him the love of living things, saying to him: 'The fly is thy brother. Do it no harm.
电影观众大多来自年轻一代，我们想引导他们，取悦他们，但是我们不想像老人那样叨叨絮絮。
Moviegoers are mostly from a younger generation. We want to guide them and please them, but we don’t want to be like old people talking to ourselves.
他们困难的地理状况应该激励我们积极行动起来，而不是引导我们丧失信心。
Their difficult geographies should spur us to action, rather than lead us to despair.
我们招聘最友好、最快乐的人，然后对他们进行引导、培训和授权。
We had hired the nicest, happiest people we could find, so it was up to us to lead, train and empower them.
我们要用正确的方法引导他们。
我们应该积极地引导他们，不要让敏感地孩子认定自己很糟糕，即使孩子做了什么错事。
We must also accentuate the positive and make sure that a sensitive young child doesn't conclude he or she is bad even though the behavior might be.
如果这些游戏设计者们向我们承诺了一个战斗模拟，为什么他们还要接着限制参与者的角色定位，从而引导行动变成了受限制的电车轨道？
If the game designers are promising a combat simulation, why are they then restricting the role of the participant, thereby channeling activities down restricted tramlines?
同时我们都很钦佩引导他们走向胜利的特别的个人美德。
Meanwhile we all admire their personal special virtues which lead them to triumph.
我们应该给孩子们提供更多引导，以免他们沉迷于电脑游戏。
We should give the children more guidance, in case they indulge in PC games.
这时我们会引导人们去稍微重复下这句能帮助他们的话，‘这是为了我的孩子；这值得等待。’
When we guide people toward that kind of thinking it really helps them say, 'I'm doing this for my baby; it's worth it.'
他们是好人，他们只是需要我们的引导……救救他们。
重要的是我们如何去引导他们，从错误中学习到什么对他们有益的经验和教训。
Most important of all, we should guide them how to learn something useful in their errors.
重要的是我们如何去引导他们，从错误中学习到什么对他们有益的经验和教训。
Most important of all, we should guide them how to learn something useful in their errors.
应用推荐