他们并不在乎抽象或者良好的设计。
They don't care about your abstractions or your good designs.
他们并不在乎金钱和权力。
他们并不在乎我的长相。
他们并不在乎我们的抽象或者我们的良好设计。
事实上，他们并不在乎，如果他们读完高中。
美世咨询公司的调查中，21%的人表示，他们并不在乎是走还是留。
Twenty-one percent of the people surveyed in the Mercer study said that they were apathetic about whether they stayed or left.
普通居民将自己暴露于未经加工的易碎的高浓度的石棉中，他们并不在乎。
Ordinary residents are exposing themselves to levels of raw, friable asbestos, at incredibly high levels, and they don't care.
这些创造者都不完美，而且，开诚布公的说，我认为他们并不在乎这些。
These creators are by no means perfect, and, frankly, I don't think they care.
报告还说读者更可能读最新的日志，并不关心年代，他们并不在乎读每一篇日志。
The report said that readers are more likely to read the most recent posts, unconcerned about age, and that they were not bothered when they couldn't read every post.
而大多数人买彩票并不是为了能中到什么奖，他们并不在乎花掉几元钱。
Most people, however, went to buy lottery tickets not expecting to win anything at all, but were quite prepared to lose a few yuan.
唐径舟和钱维思觉得情侣装是表达爱情的方式，他们并不在乎别人的眼光。
Tang Jingzhou, left, and Qian Weisi . "This is the way we show our love, " said Tang. "We don't care what others think. "
我们采访的小朋友似乎并不在乎这种住在帐篷里的生活，只是十分想念他们的同学。
The kids we spoke to seemed to enjoy the camping by the river but missed their school friends the most.
哈马斯势力并不在乎被拿来与以色列作比较，他们正在铲平之前那些未经授权擅自定居的加沙人的土地。
And insensitive to comparisons with Israel, Hamas's forces have bulldozed the homes of Gazans who had moved onto former settlement land without authorisation.
他们叫着，并不在乎他们的话合不合语法。
They shouted, not really caring if what they said was right grammatically.
这位朋友也并不在乎是否有人回答，又问道：“那他们为什么要改掉一个城市的名字呢？”
Undaunted, our friend continued: “And how come they changed the city’s name in the first place?”
当你搪塞敷衍员工，没有倾听他们的心声，或是只听而没有听进他们说什么，你等于向员工传递了一个信息---事实上，你并不在乎他们。
When you don't listen to your people- by putting them off until later or by listening without hearing what they're saying- you send a message that you don't really care about them.
他们为什么来我并不在乎，除了滑冰，他们可以来角逐体育奖牌。
Why they come I don't really care. They may come to compete in sports events other than skating.
然而他们却并不在乎这些造成的巨大损失。
很明显，曼城的新老板并不在乎花多少钱，他们可以负担得起任何球员的转会费。
Manchester City's owners are clearly not afraid to splash the cash and any serious offers may be considered.
很明显，曼城的新老板并不在乎花多少钱，他们可以负担得起任何球员的转会费。
Manchester City's owners are clearly not afraid to splash the cash and any serious offers may be considered.
应用推荐