另外一些人坐在长凳上或是绿色的椅子上，但一个又一个星期日，几乎总是同样的一些人，而且布里尔小姐常常注意到他们几乎所有的人身上都有一些奇怪之处。
Other people sat on the benches and green chairs, but they were nearly always the same, Sunday after Sunday, and -miss Brill had often noticed-there was some-thing funny about nearly all of them.
在食堂，他们总是最后买到自己的午餐——他们常常听到的是这句话：对不起，年轻人，其他孩子又把巧克力奶买光了——在教室，他们坐在后排，只有恳求才会得到老师的注意。
They were always the last to get lunch in the cafeteria - sorry, Young, the other kids bought all the chocolate milk again - and had to beg for the teacher's attention from the back of the classroom.
他们都坐在一起，常常默默无语。
坐在办公室里的的工作者之所以被称为白领，是因为他们常常穿硬领白衬衫和系领带去上班。
People who work in offices are frequently referred to as "white collar worker" for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
王族成员常常来拜谒先王，向他请示重大事件的意见，坐在身旁的神谕使者会转告他们先王的回复。
Members of the royal family frequently visited the deceased monarch, asking his advice on vital matters and heeding the replies given by an oracle sitting at his side.
坐在办公室里的人之所以常常被称为白领工人，就是因为他们通常穿着硬领白衬衫，系着领带出上班。
People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
我走在海边的栈桥上，常常停下来观察沙滩上的人们，一些年轻人坐在太阳伞下喝着大扎啤酒，一些稍上年纪的人围坐在一起打牌，他们都只穿着泳裤。
I walk on the wood road along sea, often stop and looked the people on sands, some young guys drinking beer talking cheerfully, some elders playing cards, all only wear swimsuits.
我走在海边的栈桥上，常常停下来观察沙滩上的人们，一些年轻人坐在太阳伞下喝着大扎啤酒，一些稍上年纪的人围坐在一起打牌，他们都只穿着泳裤。
I walk on the wood road along sea, often stop and looked the people on sands, some young guys drinking beer talking cheerfully, some elders playing cards, all only wear swimsuits.
应用推荐