医生们更感兴趣的似乎是有机会练习他们的技能和他们的费用，而不是帮助病人。
It appears that the doctors were more interested in an opportunity to practice their skills and in their fee than in helping the patient.
例如，项目帮助病人管理忧虑的想法，像没有八个小时牢靠的睡眠他们就不能正常发挥作用。
For example, the program helps patients manage anxious thoughts, like the idea that they cannot function without eight solid hours of sleep.
研究人员表示，这项技术不仅病人受益，而且其家人及朋友也获益，帮助他们避免老是得重复叙述。
Researchers say the technology could benefit not just patients but also family and friends, helping them avoid the routine of repeating conversations over and over.
尽管病人或许会吃药来帮助他们睡眠，但这些药物会产生副作用，并且不是长效的。
Although patients may take drugs to help them sleep, such medications have side effects and are not usually long-lasting.
佛赫斯同时也已经把自己的发现与医学专业人员分享，期望他们也能够采用这种观念，帮助他们的病人处理身体和心理上的痛苦。
Vohs also has been sharing the findings with medical professionals, in hopes that they too might apply the idea to help manage their patients' physical pain and psychological distress.
他们还会制作一种小型便携的设备来帮助病人在家里练习受影响的手。
They will also fabricate a compact, portable device to assist the patients at home as they exercise the affected hand.
医院引进迪斯尼人物来帮助他们营造病人喜欢的环境。
Hospitals are hiring Disney to help them create environments that patients prefer.
我和美国最好的肥胖整形医生一起工作，他们致力于帮助病人减肥，以此来防止疾病，或减缓疾病的进程。
I work with the finest bariatric surgeons in the U.S. They are dedicated to helping their patients lose weight in an effort to thwart diseases, and minimize current disease progression.
该设备的目的是帮助那些只进行过最基本培训的急诊医务人员，使他们能像那些医院里的外科医生一样为病人提供氧气。
The device is intended to help emergency medical providers with minimal training to deliver oxygen to patients with results similar to those a hospital surgeon might obtain.
一些人说电子数据可以帮助他们开药方，而另外一些人则说这种系统简直就是浪费病人的时间。
While some say electronic records have improved the way they practice medicine, many others say the systems are time-consuming distractions that take away from patient care.
《网络化和虚拟组织国际期刊》描绘出了这一帮助方法的概况，借此方法病人可以更有效地管理他们的身体境况进而缩减健康护理所需的费用。
The approach outlined in the International Journal of Networking and Virtual Organizations, would cut down healthcare costs and empower patients to manage their condition more effectively.
Busfield认为，那些医生总想多开一些处方是因为他们想帮助病人以及避免风险。
Busfield argued that doctors were tempted to prescribe unnecessarily because they wanted to help patients and to avoid risk.
总的来说，他们发现手术帮助病人保持了在十年内平均减重19.9kg或大约43磅。
Overall, they found the surgery helped people maintain an average weight loss of 19.9 kg or about 43 pounds over 10 years.
另一个是瑞士的试验。在这个实验中，医生给疾病晚期的病人精神治疗的同时让其服用LSD，帮助他们治疗临近死亡所带来的极深的焦虑。
The other is a Swiss trial in which the drug is give alongside psychotherapy to people who have a terminal condition to help them cope with the profound anxiety brought on by impending death.
他们发现对抑郁病人的治疗上，SSRIs并没有比安慰剂带来更大程度上的帮助。
They found that SSRIs did not help the vast majority of depressed people much more than placebos did.
举例来说，干涉就是在一些病人用普通的牙刷时，给另一些病人一把电动牙刷，它能帮助他们更好地照顾他们的口腔。
An intervention could be, for example, to give some patients an electric toothbrush that helps them care for their mouths better, while other patients just get a regular toothbrush.
有两次我帮助病人死亡，不是因为他们想要，而是因为他们受的折磨太让人苦痛。
I twice helped people die, not because they wanted to die but because they had such dreadful suffering.
在母亲生命的最后几个月中，她曾告诉我她正在写关于癌症的一些东西，她希望以此帮助其他病人，让他们觉得没那么孤独。
In her last months of life, Mom told me she was writing something about cancer that she thought could help other people who were sick feel less alone.
很快我就自愿到一个帮助青少年抵抗癌症的机构去做了一名导师，和病人谈心并帮助他们去结交更多的朋友。
So much so, I agreed to be a mentor at a Teenage Cancer Trust concert, talking to patients and helping them to make friends.
看来，这只猫不仅仅是一个死亡预言家，对于病人及其家属而言，它还是一味安慰剂，帮助他们度过最难熬的时光。
So this cat was not only a harbinger of death but also a comforter during tough times for both patients and family members.
假若病人正遭受病痛的煎熬，或者孩子所接受的教育令人担忧，这时只有即时的解决办法才能帮助他们。
If a patient is suffering from a painful condition, or a child is being poorly educated, only an immediate remedy will do.
因为研究者仅在海地停留了10天，他们无法确定他们的设备是否能够帮助病人快速愈合(因为时间太短，无法立即看到效果)。
Because the researchers were in Haiti for just 10 days, they weren't able to determine if the device helped patients heal faster.
他们的结论是，医生帮助垂危病人结束生命是违法的。
They conclude that it is illegal for doctors to help the dying end their lives.
现在，我们如何帮助这些病人，提高他们的生活质量。
Now how it might be able to offer some quality of life improvement for these patients.
同时，我们想我们也能够帮助到,那些伤残程度不像他们这么严重，但是也属于较重伤残的病人，比如胳膊被截肢，或者稍微轻微一些的病人。
With it also being in mind that we can also help less disabled people, still severely disabled, for example with arm amputation, but perhaps less so.
一些医生说，阅读《暮光之城》除了能帮助他们认识病症外，还能让他们更好的了解现实中的病人们。
Besides recognizing symptoms, several residents said that reading "Twilight" helped them better understand their real patients.
帮助病人成为他们最重要的工作。
Helping the sick became the most important part of the work.
帮助病人成为他们最重要的工作。
Helping the sick became the most important part of the work.
应用推荐