他们已经发现我了。
我发现他们已经离开了，觉得很失望。
我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
我一到家就发现他们已经离开了。
并且他们接受艺术新人提交的音乐，所以你有机会在任何人听到新人作品前发现新的天才，我已经开始在生活中留意音乐家了。
And they accept submissions from emerging artists, so you get to discover the new talent before anyone else has heard of them. I've already alerted the musicians in my life.
我发现有许多敏捷开发者已经沉沦到为“邪恶官僚”粉饰太平的地步，这通常是因为他们并没有真正理解项目的远大前景。
I've found that many agile developers have fallen for some of the rhetoric around the "evil bureaucracy", often because they don't really understand the bigger picture.
“我把钥匙丢哪儿了？”这种情况很多人恐怕都遇到过。但是科学家宣称，他们已经在猴子身上发现了记忆力随年龄而减退的原因，并且扭转了这一现象。
The cause of age-related memory loss - that moment of "where did I leave my keys?" - has been found and reversed in monkeys, researchers announce.
他们的发现与卡塔尼亚大学其他研究小组的研究有所不同，这我在几个月前已经在这里介绍过了。
Their findings contrast with a series of reports done by a different group at the University of Catania, which I described here a few months ago.
连续三个晚上，我已经走遍了山上的每个角落，我没有发现他们，最后我喊他们，他们也没有出现。
Three nights I have been on the mountains seeking them everywhere. I did not find them and at last I called them by their names and they did not come.
我发现，因为人们已经不适应别人的问候，要想达到我的目的就要暗暗地抓住他们的注意力。
Because people aren't accustomed to being greeted, I found it a sneaky way to grab their attention and get what I wanted.
我已经发现随着时间的推移人们会淡忘，或者他们需要的某一件特别的东西最后还是会不见。
I've learned that over time people forget, or their need for a particular object eventually diminishes.
我发现了真相，我突然意识到，我的儿子们，他们已经离开了家的堡垒，离开了我二十年的监护。
It occurred to me that my grown sons, whom I obsess over, have been out of the house and therefore my tutelage for 20 years.
“我已经拒绝了一些很理想的病人，因为我发现他们都是律师，”他说。
"I've turned down some ideal candidates, because I discovered they were lawyers," he says.
这一点我在我自己的鸟中并没有发现，但已经有足够多的鹰猎者就他们在别处购买的鸟在这方面进行评论，指出这已成为一个严重的问题。
This is not something I have noticed in my own birds but enough falconers have commented on this with regard to birds bought elsewhere for it to be an issue.
他们将按照常规训练,我坚信这一点,主教练说,今天早晨,他们和队员一起做了正常的投篮联系.如果你在比赛前三小时到现场,你会发现,ray象往常一样已经到了.
This morning they did the normal shootaround with the guys. If you were here three hours before the game, Ray was out there, just like normal.
如今，在Google上或博客搜索引擎technorati上搜索“戴尔很逊”或“戴尔糟透了”，就会发现已经被满足了的客户正在更新他们的文章(其中一片的题目就叫做《我的戴尔曾经很逊》)。
And today, searches for 'Dell sucks' or' Dell hell 'on Google or in blog search engine Technorati reveal now-satisfied customers updating their tales (one is headlined, "My Dell used to suck").
我觉得他们已经发现了很多新物种。
他们在次曰发现到他已死了，我听到他们说，在他身上已经没有再多的故事。
They found him dead the very next day, no more stories from him I heard them say.
直到此时，公司才发现产生许多想法远比利用他们容易，但是一切都已经太晚了。我曾经就在这样一个僵化的的公司工作。
By the time the company discovered that generating ideas is a lot easier than managing them, it was already too late.
我拿给老公看我所发现的东西，他同意让莉娜明白他们之间的关系已经结束并且承诺不再与她有任何接触。
I showed my husband what I found. He agreed to let "Lena" know the relationship was over and said he would have no more contact with her.
现在当我回到家乡时，我发现他们中的大多数已经停止剪纸，因为他们可以以很低的价格购买。
While today when I went back to my hometown, I found that most of them had stopped cutting papers, because they could buy them at the very low price.
虽然我已经尽力发现所有的问题，他们问的答案。
'though I've tried to find the answer to all the questions they ask.
我刚刚和他们已经讨论过，他们已经发现这个问题，正在解决中，应该很快就会有改善。
I've just talked about this problem with them which is in the process of solving now. For they've been aware of it, improvement will be made soon.
恐怖的任务留给他们处理，我自己回到了那间小屋，发现警察已经到了那。
Leaving them to their gruesome task, I made my way back to the cottage to find the police already there.
今天我发现钱包里少了200块钱，我急忙告诉了爸妈，他们坦白说是他们拿去付煤气费了，而且他们这么做已经一年了。
Today, I looked in my wallet and discovered that over $200 was missing. I told my parents and found out that they have been taking money from my wallet for a year to pay for gas.
今天我发现钱包里少了200块钱，我急忙告诉了爸妈，他们坦白说是他们拿去付煤气费了，而且他们这么做已经一年了。
Today, I looked in my wallet and discovered that over $200 was missing. I told my parents and found out that they have been taking money from my wallet for a year to pay for gas.
应用推荐