他说：“我不会感到惊讶，一大部分的外科手术是建立在子虚乌有之上的，如果我们仔细研究，他们就会消失。”
“I wouldn’t be surprised if a large proportion of surgical practice is based on thin air, and [claims for effectiveness] would evaporate if we studied them closely, ” Ioannidis says.
有一些科技只是在一小段时间发挥他们的作用，之后就会进化成更便宜，更快，更好的形式或是彻底消失。
Some technologies serve their purpose for a while, then either evolve into cheaper, faster, better forms or simply disappear.
他说，这并不能说明双方的热情就此消失，而是渐渐减退。 因为当我们越来越了解自己的伴侣，知道他们的爱好，他们的习性等等，那种新鲜感就会日益减少了。
That doesn’t mean that “passionate love goes to zero, ” but it does decline once we’ve gotten to know our partner, what they like to do, what their routines are and so on.
他们就会立刻被镜子吃掉，从此便消失不见了。
They are instantly swallowed up by the mirror, never to be seen again.
个人经历这些变化可能会暂时感到不太舒服，一直到他们开始飞速进步这种感觉就会消失。
For a while, individuals undergoing these changes will feel some discomfort until they get up to speed.
这些信号的出现是因为他们不能连续的观测星星，如果他们进行24小时不间断观测，很多信号就会消失。
These signals, which show up because the telescope can't watch the star continuously, look like they could actually be planets, but they would disappear if we could observe round the clock.
因为如果真有人希望测试那枚金牌是不是纯金的，他们的笑容很快就会消失。
Because if someone really was hoping to discover whether that gold medal is pure gold, their smiles would quickly fade.
审核评论但是不通知，就会导致有的人不断地发送同一个评论，因为他们认为他们发送的评论消失了。
Implementing comment moderation and not telling people will almost certainly result in some people repeatedly submitting the same comment as they think it has disappeared.
幸福的人不役于时，他们从经验得知，万物皆变。今天的好运也许明天就会消失，而今天的危机可能会转化成明天的好运。
Happy people roll with the punches They know from experience that punches. everything changes. Today's good fortune may vanish tomorrow - today's crises may turn out to be tomorrow's good fortune.
在他们入住的别墅里，餐桌上有10个翡翠雕像，岛上的客人每死一个，雕像就会消失一个。
In the manor where they're staying, the 10 jade statues on the dining table start to disappear as the island's occupants are picked off one at a time.
以如此速度捕杀动物，他们很快就会消失。
These animals are being hunted at such a speed that they will disappear soon.
若能找到他们的爱好和“闪光点”，给予及时的肯定，并加以引导，让他们看到自身的价值，找到自信，这一现象就会消失。
If we can find out their interests and shining points, confirm them timely and guide them properly, they will realize their own self-worth and get confident so that the phenomenon will disappear.
在上过这个速度练习课之后再下场打一两轮，学员们就会给我打电话，告诉我他们的果岭三推消失了。
Within a round or two following a putting lesson, my students will call me and tell me their three-putts have disappeared.
当他们听到这些赞美诗的同时！在言语之前，这些怪物恶魔们就会在上帝显灵前消失殆尽。
When they had heard this, at the same moment, quicker than words, all the hosts of demons vanished like smoke from his presence.
但是，如果他们和以前一样，持续挖掘整个地下茎，我想维京猪很快就会消失了。
However, if they continue digging the whole rhizome up like they did in the past , I think Viking will be extinct soon.
过了一段时间这种想法就会消失了，因为他们发现两个人还是一样固执，完全没有改善的迹象。
A period in time will lapse and they would find that they remain stuck and with no signs of improvement in their partner.
这样，用户就无法从他们的帐户中看到完整的结果了。因为只要那些数据进入了我们的数据库，就会立刻消失。
This means you won't be able to see completed results on your account page as they will disappear from our user database as soon as the data is assimilated into our science database.
这样，用户就无法从他们的帐户中看到完整的结果了。因为只要那些数据进入了我们的数据库，就会立刻消失。
This means you won't be able to see completed results on your account page as they will disappear from our user database as soon as the data is assimilated into our science database.
应用推荐