伯克利州加利福尼亚大学的Alex Zettl目前带领研究人员设计出一个方法，据他们估计，可以使人类通过电子技术将信息保存十亿年。
Now researchers led by Alex Zettl of the University of California, Berkeley, have devised a method that will, they reckon, let people store information electronically for a billion years.
要删除它，您有2 个选择：项目集成器（ProjectIntegrator）或ClearCase管理员可以删除这个项目。这是一个复杂的流程，或者，更简便的方法是他们可以将项目锁定为废弃（obsolete）状态。
You have two options for doing so: the Project Integrator or ClearCase administrator can delete the project, which is an involved process, or more conveniently, they can lock the project as obsolete.
在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”（haangi）。
Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).
本文使用的、也是最简单的方法是将整个项目导出为一个归档文件（ZIP文件），让其他用户将项目导入到他们的工作区中。
The simplest approach described here, is to export the entire project as an archive (ZIP file), and have the other user import the project into their workspace.
我们应该找出一个方法，可以很好的将角色和演员结合起来，让他们充分地发挥自我。
You find a way to blend the character and the man, and get a performance that is rooted in something that is honest to them.
要了解他们的方法将所有材料把一个大家庭视为的亲属。
The method to understand them is to consider all materials as members of a big family.
本周，中国的科学家们说他们通过将一只死去的母熊猫的细胞引入一只日本白兔的卵中的方法，培养了一个胚胎。
This week, Chinese scientists said they grew an embryo by introducing cells from a dead female panda into the egg cells of a Japanese white rabbit.
本周，中国的科学家们说他们通过将一只死去的母熊猫的细胞引入一只日本白兔的卵中的方法，培养了一个胚胎。
This week, Chinese scientists said they grew an embryo by introducing cells from a dead female panda into the egg cells of a Japanese white rabbit.
应用推荐