在许多例子中，男女双方因为爱而结婚，他们相爱是因为内心爱的银行里的爱情账户达到了标准。
In almost every case, a man and woman marry because they are in love, and they are in love because their love bank balances are above the romantic love threshold.
原剧与音乐剧的不同之处是，在音乐剧的末尾有一种浪漫，他们似乎相爱了。
And the difference between the play and the musical is that at the end of the musical there's a kind of romance, a love that's developed between them.
雅妮娜-迪-乔瓦尼和布鲁诺-吉禾登曾是两位战地记者。1993年，他们在萨拉热窝认识并相爱，是时这座城市将要陷入持续近四年的攻城之中。
JANINE DI GIOVANNI and Bruno Girodon were war reporters who met and fell in love in Sarajevo in 1993, just as the city was settling into the siege that would last nearly four years.
我认为，正因为他们俩在争论不休，可是这并不能意味着他们俩不再相爱。
I believe that just because two people argue, it doesn't mean they don't love each other.
我记得他们谁都没有流露出相爱的意思，要知道，当初只要看出了一点形迹，在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。
I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.
他们在大学里相遇并相爱了。
在别人眼里无论他们看起来是多么的不和谐，只要他们彼此相爱，就能享受生活。
However inharmonious they look in other people's eye, they can enjoy life so long as they love each other.
如果他们在物质层是支持并相爱的，通常他们在梦想层是好斗并争辩的。
If they were supportive and loving in the physical, often they were belligerent and argumentative in dreamtime.
两个臭虫相爱后会发生什么？他们的婚礼是在春天。
What happened to the two bedbugs who fell in love? They were married in the Spring.
难以置信，不可能吧。我记得她丈夫是她的同学，他们在大学就相爱了。
Unbelievable! I remember her husband is her former classmate. They fell in love with each other in college.
乔是在纽约初次遇见德丽雅的，结果在那儿他们相爱并结婚了。
Joe first met Delia in New York, where they fell in love with each other and got married.
但愿新郎新妇在宇宙万有面前宣誓彼此相爱，正如上帝所命定他们当做的一样。
Let bride and bridegroom in the presence of the heavenly universe pledge themselves to love one another as God has ordained they should.
她接着解释说，在中国文化里，家庭成员们是不会拥抱彼此的，不会轻易表达出他们的情感比如彼此相爱。
She explained that, in Chinese culture, family members don't hug each other, don't express their feelings such as telling each other they love each other, etc.
原来他们本来是相爱的，然后甄子丹在战场上发现了陈坤选择也一个也是他的备选的女人，于是愤而离去。
They have been in love, and then on the battlefield Yen Chen Kun found also a choice of options, he is also a woman, then left angrily.
我问他，你知道在以色列有一百万俄罗斯人，他们彼此相爱吗？
I asked him did you know that there are one millions of Russians in Israel and they love each other?
然而最近科学家正在挑战这种概念，并且他们在很大程度上解释了为什么人会彼此相爱。
But these days scientists are challenging that notion, and they have rather a lot to say about how and why people love each other.
你会更希望见他们两人一个在华沙一个在巴黎呢？还是两人都自由自在就是不相爱？
Would you rather have the story finish with him in Warsaw and her in Paris - with both of them free but not in love?
在一个美丽的大森林里，住着许许多多的小动物，他们在一起相亲相爱，生活得可幸福了！
In this beautiful forest, There live many lovely animals, they love each other and live a happy life!
在我们知道真相之前他们可能已经相爱了。
他们俩像以前那样相爱，一同消失在遥远的西方。
The pair loved each other like before and vanished in the far west.
他们非常相爱，在之后的20年里总共养育有十四个孩子。
Madly in love, they had 14 children over the next 20 years. But then sadness came.
黄昏，当他们在室外遛狗时，他们面对面站在荷兰积满灰尘的窗帘前，他们相处的很好。 确切的讲，他们相爱了。
While walking the dog outdoors at dusk, they settle face to face before the dusty curtain in Netherlands.
那年，我的父母终于在相爱九年后生下了我，他们的第一个孩子。
My parents had been together for 9 years and now finally had a child.
那年，我的父母终于在相爱九年后生下了我，他们的第一个孩子。
My parents had been together for 9 years and now finally had a child.
应用推荐