他们在家里用逾300种语言交流。
他们不会快乐，因为他们在家里不能交朋友。
They won't be happy because they can't make friends at home.
正如你可以想象的那样，这里的情况和他们在家里的情况是完全不同的。
As you can imagine, things are really different from the way they are at home.
我们帮助孩子们理解家庭作业，让他们在家里更有准备地完成作业，我们解释每项作业的指示，把家庭作业的挫折感变成一种受欢迎的挑战。
We help kids understand the homework so they feel better prepared to finish the work at home, explaining the instructions of each exercise and changing homework frustration into a welcome challenge.
提醒他们在家里时关掉不需要的灯以节省能量。
Remind them to save energy by turning off unnecessary lights at home.
而且，他们在家里由非常相似的价值受到启发。
他们在家里看书。
Shao表示。他们需要交朋友，他们在家里感到孤独。
Fletcher博士希望这个细胞观察期可以使他们在家里就能做检查。
Dr Fletcher hopes the CellScope may enable them to do this from home.
父亲很少或根本不照顾孩子，他们在家里的主要作用就是执行惩罚。
Fathers provided little or no child care; their chief role at home was to administer discipline.
人是比较容易接受的营销要求的一部分，他们的工作比他们在家里。
People are more receptive to marketing calls as part of their work than they are at home.
但是，即使有些孩子想留在学校里，他们在家里也会面临巨大的障碍。
But even if kids want to stay in school, some face huge hurdles at home.
他们在家里接受学校教育，当他们在地方上能待上几个月的时候他们就会去学校。
They are getting home schooling and whenever they are at place for some months they join a school.
这意味着几乎所有的办公室也遵循同样的规则，与他们在家里所做的赶时髦的事情一样。
That means just about all offices, as the rules about keeping in line apply as much an work as they do in the home.
老科赫重视艰苦创业、追求的过程，他带着儿子们到非洲比赛打猎，让他们在家里的农场里作农活。
Koch emphasized rugged pursuits, taking his sons big-game hunting in Africa, and requiring them to do farm labor at the family ranch.
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.
但是他们还是在小小地放纵自己的享受，买给自己一些能在家里过得更舒服的小商品，因为他们在家里的时间逐渐多了。
Yet they still are willing to shell out for small indulgences and goods that make life more comfortable at home, where they are spending more time.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装亚可磁、露天平台或露台等花了多少钱。
And if they've done anything special in their home, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
如果他们在家里做了什么特殊的事，他们会告诉你是什么事，也许会告诉你安装极可意浴缸、露天平台或露台等花了多少钱。
And if they've done anything special in their homes, they'll let you know what it was, and maybe tell you what it cost to put in the Jacuzzi, deck or patio, etc.
他们如何能够摆脱忧愁：如果他们在家里看见年轻人列阵反对老人，黑人反对白人，邻居反对邻居，因而他们经受着社会冲突的危险。
How can they turn from melancholy when at home they see young arrayed against old, black against white, neighbor against neighbor, so that they stand in peril of social discord.
他知道自己想要什么，不会接受他们要把他留在家里的企图。
He knew his own mind and was having none of their attempts to keep him at home.
昨天晚上他们待在家里看电视。
当有重要客人来时，他们会在家里举行茶会。
They hold a tea ceremony in their houses when important guests come.
过了一会儿，他们决定喝一些橙汁，然后在家里看电视。
After a while, they decided to drink some orange juice and watch TV in the house.
用不了多久，他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
人们不避免在家里款待客人，但他们也会在餐馆举行商务餐。
People do not avoid entertaining guests in their homes, but they also hold business meals at restaurants.
他们有个换工姑娘住在家里。
他们的祖母感觉不舒服，只好呆在家里。
Their grandmother was feeling unwell and had to stay at home.
他们的祖母感觉不舒服，只好呆在家里。
Their grandmother was feeling unwell and had to stay at home.
应用推荐