有些人能力强，也有些人工作很努力，但他们可能会失败。
Some people have good abilities and others work very hard, but they may fail.
在谈到他成功的秘诀时，他说：“许多人能力很强，还有人工作十分努力，但他们可能会失败。”
When talking about the secret of his success, he said, "Many people have good abilities and many work very hard, but they may fail."
病人会一直选择尝试薪药，甚至他们可能会失败的时候。
The patient will always opt for the new drugs, even if they are.
共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.
但是忽视他们也有可能会失败。
老师和老板都或多或少觉得自己对你有那么点儿责任，如果你很努力又失败了，他们可能会再给你一次机会。
Professors and bosses usually feel some sense of responsibility toward you; if you make a valiant effort and fail, they'll cut you a break.
然而，如果共和党人阻挠这样的努力(他们很可能会这样作)，那么美国试图通过有管制的私人市场来实现全民覆盖的伟大尝试将最终失败。
But if Republicans block such efforts, as seems likely, then America's great attempt to achieve universal coverage through regulated private markets will eventually collapse.
高张力轮更严厉的，但肯定是从一个影响可能会失败，因为部分更容易接近他们的突破点。
A high tension wheel is definitely stiffer but may fail easier from an impact since the parts are closer to their breaking points.
如果他们所经历的失败的唯一后果仅仅是父母的怒气，他们可能会，至少情绪上，坚信那会是失败的主要后果。
If the only consequence they've ever experienced is a parent's wrath, they may well believe, at least emotionally, that that is the primary consequence of failure.
当你失败时管理控制这些问题，他们可能会导致各种心理疾病和，由于生理失衡，身体上的疾病。
When you fail to manage to control these problems, they are likely to cause various mental illnesses and, as a result of physiological imbalance, physical illnesses.
由于口译中包含了许多文化方面的因素，如果译员不能正确的认识、理解并应对他们，很有可能会导致口译失败。
Due to so many cultural factors saturated in interpreting, if the interpreter cannot correctly recognize, understand and handle them, the whole interpreting process may be doomed to fail.
如果问题出现在代谢消化方面，他们可能会努力尝试并失败，这感觉很糟。
"If their problem is their metabolism, they may try and fail and then feel bad," she says.
从另一方面说，如果你认为你的下属会失败，他们可能会与你预期的表现一样。
If on the other hand, you believe your people will fail, they will probably meet your expectations as well.
在他们为病人手术失败，他们可能会采用一种内镜扩张第一。
For patients in whom surgery fails, they may be treated with an endoscopic dilatation first.
也许我高估了多少共和党可能会学习他们在新的千年骇人听闻的记录-但这需要一个承认失败，他们似乎没有能力。
Maybe I over-estimated how much the GOP might learn from their appalling record in the new millennium - but that would require an admission of failure that they seem incapable of.
如果他们非常努力的尝试着去做某些事，但是失败了，他们可能会认为他们永远也无法完成任务。
If they try hard to do something and fail, they may conclude that they will never be able to accomplish a task.
在现实生活中，这两种经理风格，尽管可能会有短期的成功，但长期来看，很可能会失败，因为他们太过片面了。
As in real life, these two managerial stereotypes, although potentially successful short-term, are likely to fail in the long run as they are too one-dimensional in approach.
在现实生活中，这两种经理风格，尽管可能会有短期的成功，但长期来看，很可能会失败，因为他们太过片面了。
As in real life, these two managerial stereotypes, although potentially successful short-term, are likely to fail in the long run as they are too one-dimensional in approach.
应用推荐