过去两三年里，他们有一句很简短的口头禅：资本比例——具体地说就是股本对风险加权资产的比例——越高越好。
Their maxim for the past couple of years has been simple: the higher the capital ratio – specifically equity as a proportion of risk-weighted assets – the better.
这些话一定会被小孩子听到并且最后变成他们的口头禅。
These phrases can definitely be picked up on by our children and eventually, become their beliefs to live by.
但是，FSA的口头禅是“采取进一步措施”，并且，如果需要的话，他们会在整个认股权发行期间限制股票借贷，对于空头来说，这可真是要了命。
But it is the FSA's threat to "take further measures" if need be by, say, limiting stock lending during rights issues, that has really spooked short-sellers.
一天，她把他拉到身边说，阿伦，你知道我有一句口头禅，“要是你打败不了他们，就跟他们入伙吧。”
One day she just pulled him aside and she said, Arlen, you know what I always say -- "if you can't beat them, join them." (Laughter.)
非洲人把感谢上苍当做口头禅，所以他们收获了活在当下的喜悦和快乐！
Africans take the Thank God as everyday talking, so the harvest the living of rejoicing and enjoying.
“进步”是他们的口头禅。
他们的口头禅：“如果的公司看起来很棒，那我也很棒。”
他们的口头禅是“我没办法，只能待在这里，我别无选择。”
对于现在的年轻人来说，聊天，即时通讯，网络，电话，IP通话，已经成为他们的口头禅，难道还有任何时间留给他们去进行别的任何互动吗？
Is there any time left for traditional human interaction in a world where chatting, instant messaging, emoticons, social networking, cell phones and VoIP calls are teenagers' vocabulary's main words?
对于现在的年轻人来说，聊天，即时通讯，网络，电话，IP通话，已经成为他们的口头禅，难道还有任何时间留给他们去进行别的任何互动吗？
Is there any time left for traditional human interaction in a world where chatting, instant messaging, emoticons, social networking, cell phones and VoIP calls are teenagers' vocabulary's main words?
应用推荐