如果你想让某人记住某件事情，你必须给他们加工那些记忆的机会。
If you want someone to remember something, you must give thema chance to process that memory.
已有许多韩国及日本的厂家指定我司为他们加工生产中性笔。
There are many pen-making from Korea and Japan have pointed us to process their products turn out satisfactory.
新鲜苹果有丰富的纤维和营养成分的损失时，他们加工成苹果酱。
Fresh apples have an abundance of fiber and nutrients that are lost when they are processed into applesauce.
一些珠宝工艺人员出于更好的了解他们加工的宝石的特性也钻研宝石学。
Many jewelers also study gemology in order to become familiar with the physical properties of the gem stones with which they work.
在全国有很多公司正在回收废弃的塑料汽水瓶并把他们加工成栅栏柱，漆刷等物。
There are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paint brushes, etc.
这些设备感应类似电流的电脑波然后把他们加工成能操控游戏的尺度的数字符号。
The devices sense analog electrical brain waves and process them into digital signals to make measurements that can control games.
塑料加工者要想确定最优的树脂喂料和传送系统，就得知道他们加工材料的输运特征。
Plastics processors who want to specify an optimal resin feeding and conveying system need to know about the handling characteristics of their materials.
肯博尼公司指出，他们加工的松木包层的价格比按40年来惯例工艺加工的松木包层少三分之一。
Kebony reckons that its pine cladding, for example, would cost a third less than conventionally treated pine cladding over the course of 40 years.
所以，如果我现在说出这个，其他人—因为再没有这样的材料给他们加工—将依然像从前一样去爱。
So, if I now should utter this, others-because there is no more such stuff to work upon-would love but as before.
他们在按0.0001厘米的公差加工。
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
他们决定为这项工程增加工人，以免耽搁。
They decide to have more workers for the project so that it won't be delayed.
他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
他们的食物，加工的痕迹太严重，既干燥又无味，没人愿意吃。
Their food — heavily processed, dry and tasteless — left a lot to be desired.
它们真的需要把产品交给中国去加工，例如，当他们有聪明的机器零工资不停地工作的时候？
Do they really need to outsource production to China, for example, when they have clever machines that work ceaselessly without pay?
他们能够强迫食品供应商或是包装，加工食品的供应商来缩减他们食物中盐和糖的含量。
They're going to force food suppliers, or the suppliers of packaged, processed foods, to cut down the amount of salt and sugar in their products.
他的部分研究表明，婴儿在15个月大时就开始理解语法——他们对语法和单词的加工同时进行。
Some of Hollich's research shows that babies start to understand grammar by the age of 15 months, processing grammar and words simultaneously.
奶农认为，像生猪、家禽和肉牛业的同行一样，他们仍受制于少数大加工商——迪恩食品就是其中的佼佼者。
But like their brethren in the pig, poultry and cattle industries, dairy farmers say they are beholden to a few big processors-dean Foods top among them.
广东恒兴已和农户达成协议，购买他们手中可以捕捞的罗非鱼并进行加工。
Guangdong Evergreen has made agreements with farmers to buy their harvest-ready tilapia for processing.
我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房，他们在里面加工面粉混合物，切洋葱和鱼块，任何可以吃的东西他们都做。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped Onions, bits of fish, anything they could get their hands on.
在郊区，为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的，因为他们几乎没有现金，老板也不在工厂。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
普通居民将自己暴露于未经加工的易碎的高浓度的石棉中，他们并不在乎。
Ordinary residents are exposing themselves to levels of raw, friable asbestos, at incredibly high levels, and they don't care.
人们必须更加关注他们的食物来源以及食物加工过程。
People need to be more concerned with knowing where their food comes from and how it arrived at their table.
三菱商社就是一个例子，三菱的财务主管IchiroMizuno说，他们从海外进口食物并加工，然后通过占有股份的便利店来分销。
Mitsubishi, for example, imports food, processes it, distributes it and sells it via convenience stores in which it holds a stake, says Ichiro Mizuno, the firm’s finance chief.
为了生存，2008年渔民用一大笔钱成立了当地合作社PortClyde新鲜鱼类市场，以当地的牌子加工出售他们的鱼。
To survive, in 2008 the fisherman won some grant money to form a local cooperative, Port Clyde Fresh Catch, which processes and sells its fish under a local brand.
不是每一个农民和加工者都能成为农业企业的专家，但是他们的组织可以帮助他们适应新的市场。
Not every farmer and processor will become an agribusiness specialist but their organisations can help them to cope with the new market place.
不是每一个农民和加工者都能成为农业企业的专家，但是他们的组织可以帮助他们适应新的市场。
Not every farmer and processor will become an agribusiness specialist but their organisations can help them to cope with the new market place.
应用推荐