如果俱乐部感觉需要一位前锋，他们会在外面买来最好的。有这么多已经成长的球员，我们付得起钱。
And when the club feel they need a striker they go out and buy the best. With so many players developed already, we can afford it.
他紧紧盯住他们的前锋。
问题出在休斯敦，他们已经拥有了一个很棒的小前锋巴蒂尔，这使得阿里扎在火箭队的第一个赛季里寸步难进。
The problem in Houston, however, was that they already had a really good small forward in Shane Battier, causing Ariza to take a step back in his first season with the Rockets.
无论在哪儿都以纳闷一群世界级的前锋，他们年龄各异，不过的确是各种类型都有。
No matter where you look there are world-class players, and they're a good range of ages, virtually every type of striker.
他们正在争取中场组织者莫德里奇和前锋克劳奇的恢复。
They are also sweating on the fitness of playmaker Luka Modric and striker Peter Crouch.
这位多面手前锋现在成了新一代国际体育明星的象征。对他们来说，自己的利益比所效力俱乐部的利益更重要。
The multi-talented forward has now become a symbol of the new generation of the sports global superstars whose own interests supersede those of the club they play for.
如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。
If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.
他们确实未能赢得世界杯，但这支拥有加纳后卫，土耳其中场以及波兰前锋的球队表现得相当不错。
They did not quite win the World Cup but did pretty well with a part-Ghanaian defender, a midfielder with Turkish roots and a striker from Poland.
维拉的中场令人艳羡，但他们未能给前锋提供多少支援。
The side have an admirable midfield, yet they are creators who have little of the striker about them.
这还意味着，我们前锋需要随时准备迎接他们的传球。
It also means that us strikers need to be ready to receive the ball at any moment.
这位前锋在出版前说道：“如果其他人有什么其它的看法，或是他们知道一些我不知道的，那我欢迎他们说出来。”
"If anyone has anything else to say or they know something I don't, then they are welcome to speak, but I've told you everything I know in this book," said the striker to the publication.
他紧紧拥抱着伊瓜因，由于拥抱的力度太大，几乎就要把他们的这位前锋凌空提起，他对裁判随后对梅西做出的判罚不服，那义愤填膺的样子，着实会令想起是不是碰到了意大利的税收人员。
He bear-hugged Higuain so tightly he almost lifted the striker clear off the ground, and he protested a late foul by Messi so vociferously you'd think the refs were Italian tax collectors.
阿泰斯特和卡梅隆·安东尼 （Carmelo Anthony）一样，是个天生的小前锋，掘金对阿泰斯特的追求由来已久，他们不可能在这个节骨眼上退缩。
He's a natural small forward, just like someone named Carmelo Anthony , but the Nuggets spent enough time chasing Artest in trade proposals that it's impossible to imagine that they'll get shy now.
大家或许认为，像前锋这一类球员，在转会后能够很快忘掉过去，迅速专注于他们新的职业生涯，但是这种情况不太可能发生在这可身上。
You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him.
布莱恩特和达拉斯小牛队的大前锋德克·诺维茨基是NBA球员当中仅有的在他们的合同中拥有交易否决权的球员。
Bryant and Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki are the only NBA players with no-trade clauses in their contracts.
在这个国家，每个队都拥有一个高大强壮的前锋，他们能把球射进网内，所以你必须有很强力的中后卫队员。
In this country everybody has tall and strong strikers, they put the ball in the box, and you need to have very strong central defenders.
他们的首发前锋---通常前锋几乎和中锋一样高---是只有6英尺2英寸的Charlie Yelverton。
Their starting forward—and forwards are typically almost as tall as centers—was Charlie Yelverton, who was six feet two.
纽卡斯尔私底下考虑和巴萨中场德科和皇马前锋劳尔进行接洽，但是他们对海因策的兴趣更具体有形。
Newcastle have privately played down speculation linking them with Barcelona midfielder Deco and Real Madrid striker Raul, but their interest in Heinze is more concrete.
前任阿森纳领队强烈要求备受攻击的法国人购买有经验的球员：一个后卫，一个中场和一个前锋，不然他们整个赛季都会陷于困局当中。
Former Gunners boss urges the under-fire Frenchman to buy experienced players: a defender, a midfielder and a striker, and if they do not they will struggle all season.
他们对我们前锋的犯规怎么说？
葡萄牙前锋和卡里姆·本泽马在赛后谈论了他们在萨格勒布的感受。
The Portuguese forward and Karim Benzema Shared their views on the match in Zagreb.
“我必须要说，我们阵中有经验的球员接管了比赛，他们发挥了关键的作用，”温格告诉阿森纳官网。 “阿尔沙文喜欢游弋在前锋的身后，他本场奉献了一传一射。
"I have to say that the experienced players took charge of the game and made the difference," Wenger told Arsenal Player.
他们说他们看到约翰尼踢倒了对方的前锋。
如果他们的前锋能有不错的表现，他们将入围联盟杯。
If the strikers function fine they could finish on an UEFA Cup spot.
对方球队的右中场给他们的前锋做球。
The other team's right-midfielder fed the ball through to their striker.
我很轻易地突破了他们的前锋。
他们说他们正在准备签下一名前锋和一名中场，但奇怪的是，他们却只字未提琼斯的替代者。
They claim they are progressing on signing a striker and a midfielder, but curiously there was no mention of a defender to replace Jones.
我只是想说他们都是伟大的前锋。
我只是想说他们都是伟大的前锋。
应用推荐