除了同意他的意见，他们别无选择。
他们别无选择。如果待在那儿，就面临死亡。
There was no choice. If they stayed there, they risked death.
共和党人承认他们别无选择，只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
他们别无选择，只能把管道建在地面上，然后用泥土覆盖。
They had no choice but to build the pipes above ground and then cover them with dirt.
科学家们很大程度上依赖于政客们的资助，他们别无选择，只能服从。
Dependent as they are on politicians for much of their funding, scientists have little choice but to comply.
他们别无选择，只能清理隧道，但只清理亚历山大已经“清理”过的部分隧道。
They had no other option but to clean the tunnel but only the parts Alexandre had already cleaned.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
但是他们别无选择，病人不能在哪里等死。
但他们别无选择，因为这就是生活。
他们别无选择只能在那里等待。
他们别无选择，只有投票赞成。
他们别无选择，只好躺下来睡觉。
他们别无选择，只好返回。
他们别无选择，但这或许只是个不可能完成的使命。
They have little choice, but it may be a mission impossible.
他们别无选择。
但是他们别无选择，病人不能在哪里等死。
他们别无选择只有服从。
她说4万元赔偿费不够买一间新房，但他们别无选择。
She says the compensation – 40,000 yuan – is not enough to buy a new home, but they have no choice.
她说4万元赔偿费不够买一间新房，但他们别无选择。
She says the compensation - 40, 000 yuan - is not enough to buy a new home, but they have no choice.
没有可行的出路，他们别无选择，只能沉默忍受。
With no viable way out, they have no choice but to suffer in silence.
而且惠特曼军士表示，他们别无选择；他们的任务就是清路。
But as Sgt Whitman said, they had no choice; their mission was clear.
牧民们肯定不想住在箱子里，但奥奇古和诺乌他们别无选择。
Nomads were never meant to live in a box, but Ochkhuu and Norvoo weren't there by choice.
最后，为了取悦老师，他们别无选择只能去抄别人的作业。
Last but not least, to please the teachers, they have no choice but to copy others' homework.
会计师是高级经理和老总不得不信任的人，因为他们别无选择。
Accountants are people who senior managers and business leaders trust because they have to.
光耀的父母和婷婷的父母一样，坚决认为他们别无选择，只能离开他们的儿子。
Guangyao's family – like Tingting's parents – insist they had no choice but to separate from their son.
贷款的时候他们得接受最长的还款期和最高的利率，但他们别无选择，他们要结婚。
They take on a mortgage with the longest terms and highest interest rates. But they have no choice. They have to get married.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
But in this job market, they have little choice - and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
But in this job market, they have little choice -and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
但现今的就业市场，他们别无选择- - -员工多工资少可要比员工少工资多划算。
But in this job market, they have little choice -and it's better to keep more people working for less money, than have to get by with fewer workers.
应用推荐